rasca
Aparença
Català
[modifica]Nom
[modifica]rasca f. (plural rasques)
- Eina de picapedrer que serveix per allisar.
- (col·loquial) gelor
- «I et deixo aquí sobre un cobrellit perquè ara no però després fot rasca, ja veuràs.» (Els Amics de les Arts, Jean-Luc)
- (felanitxer) rebentat
Traduccions
[modifica]Verb
[modifica]rasca
- Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de rascar.
- Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb rascar.
Miscel·lània
[modifica]Vegeu també
[modifica]Castellà
[modifica]- Pronúncia(i):
- Peninsular: septentrional /ˈras.ka/, meridional /ˈrah.ka/
- Americà: alt /ˈras.k(a)/, baix /ˈrah.ka/
Nom
[modifica]rasca f. (plural rascas)
- (col·loquial) gelor
- (col·loquial, Veneçuela) borratxera, embriaguesa
Sinònims
[modifica]- [1] frío
- [2] borrachera, embriaguez, pedo
Verb
[modifica]rasca
- tercera persona del singular (él, ella, usted) del present d’indicatiu del verb rascar
- segona persona del singular (tú) de l'imperatiu del verb rascar
Variants
[modifica]- [2]: (voseo) rascá
Miscel·lània
[modifica]Vegeu també
[modifica]- Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre rasca
Categories:
- Substantius femenins en català
- Col·loquialismes en català
- Verbs en tercera persona del singular del present d'indicatiu en català
- Verbs en segona persona del singular de l'imperatiu en català
- Mots en català de 2 síl·labes
- Substantius femenins en castellà
- Col·loquialismes en castellà
- Castellà de Veneçuela
- Formes verbals en castellà
- Mots en castellà de 2 síl·labes