flotar
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /fɫuˈta/ balear /fɫoˈta/, /fɫuˈta/ Occidental: nord-occidental /fɫoˈta/ valencià /fɫoˈtaɾ/, /fɫoˈta/
Verb
[modifica]flotar intr.
- Surar
- (basquetbol) Marcar un jugador des d'una certa distància per tenir la possibilitat de fer altres accions defensives, com ara interceptar una passada o ajudar un company d'equip.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compostes | ||||||
| infinitiu | flotar | haver flotat | |||||
| gerundi | flotant | havent flotat | |||||
| participi | flotat, flotada, flotats, flotades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | floto | flotes | flota | flotem | floteu | floten | |
| flote | val | ||||||
| floti | sept | ||||||
| flot | flotam | flotau | bal | ||||
| imperfet | flotava | flotaves | flotava | flotàvem | flotàveu | flotaven | |
| passat simple | flotí | flotares | flotà | flotàrem | flotàreu | flotaren | |
| futur | flotaré | flotaràs | flotarà | flotarem | flotareu | flotaran | |
| condicional | flotaria | flotaries | flotaria | flotaríem | flotaríeu | flotarien | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | floti | flotis | floti | flotem | floteu | flotin | |
| flote | flotes | flote | floten | occ, bal | |||
| imperfet | flotés | flotessis | flotés | flotéssim | flotéssiu | flotessin | |
| flotesses | flotéssem | flotésseu | flotessen | ||||
| flotàs | flotassis | flotàs | flotàssim | flotàssiu | flotassin | bal | |
| flotasses | flotàssem | flotàsseu | flotassen | val, bal (1) | |||
| flotara | flotares | flotara | flotàrem | flotàreu | flotaren | val | |
| imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | – | flota | floti | flotem | floteu | flotin | |
| – | flotau | bal | |||||
| – | flote | floten | occ, bal | ||||
| Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. | |||||||
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... flotat |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... flotar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... flotat |
| passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... flotat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... flotat |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... flotat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... flotar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... flotat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... flotat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... flotat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: floto, flota, flotem
Vocal rizotònica: /ɔ/
Traduccions
[modifica]Basquetbol: marcar un jugador des d'una certa distància
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: flo·tar (2)
- Heterograma de 6 lletres (aflort)
- Anagrama: folrat
Vegeu també
[modifica]- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- flotar. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
Castellà
[modifica]Verb
[modifica]flotar intr. (present floto, passat floté, futur flotaré)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: flo·tar (2)
- Heterograma de 6 lletres (aflort)