emplomar
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /əm.pɫuˈma/ balear /əm.pɫoˈma/, /əm.pɫuˈma/ Occidental: nord-occidental /em.pɫoˈma/ valencià /em.pɫoˈmaɾ/, /em.pɫoˈma/ Informal: nord-occidental /am.pɫoˈma/
Verb
[modifica]emplomar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | emplomar | haver emplomat | |||||
| Gerundi | emplomant | havent emplomat | |||||
| Participis | emplomat, emplomada, emplomats, emplomades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | emplomo | emplomes | emploma | emplomem | emplomeu | emplomen | |
| emplome | val | ||||||
| emplomi | sept | ||||||
| emplom | emplomau | bal, alg | |||||
| emplomam | bal | ||||||
| Imperfet | emplomava | emplomaves | emplomava | emplomàvem | emplomàveu | emplomaven | |
| Passat simple | emplomí | emplomares | emplomà | emplomàrem | emplomàreu | emplomaren | v.cent, eiv |
| Futur | emplomaré | emplomaràs | emplomarà | emplomarem | emplomareu | emplomaran | |
| Condicional | emplomaria | emplomaries | emplomaria | emplomaríem | emplomaríeu | emplomarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | emplomi | emplomis | emplomi | emplomem | emplomeu | emplomin | |
| emplome | emplomes | emplome | emplomen | occ | |||
| Imperfet | emplomés | emplomessis | emplomés | emploméssim | emploméssiu | emplomessin | |
| emplomesses | emploméssem | emplomésseu | emplomessen | ||||
| emplomàs | emplomassis | emplomàs | emplomàssim | emplomàssiu | emplomassin | bal | |
| emplomasses | emplomàssem | emplomàsseu | emplomassen | nota 1 | |||
| emplomara | emplomares | emplomara | emplomàrem | emplomàreu | emplomaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | emploma | emplomi | emplomem | emplomeu | emplomin | ||
| emplomau | bal, alg | ||||||
| emplome | emplomen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... emplomat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... emplomar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... emplomat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... emplomat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... emplomat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... emplomat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... emplomar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... emplomat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... emplomat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... emplomat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | emplomàvets | ant | |||||
| emplomavi | emplomàvom | emplomavo | |||||
| emplomaia | emplomaies | emplomaia | emplomàiem | emplomàieu | emplomaien | n-occ | |
| Condicional | emplomariva | emplomarives | emplomariva | emplomarívem | emplomaríveu | emplomariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | emplom | emploms | emplom | ant | |||
| emplomo | emplomos | emplomo | emplomeguem | emplomegueu | n-occ | ||
| Imperfet | emplomessi | emplomessi | sept, alg | ||||
| emplomessa | cent, n-occ | ||||||
| emplomeguessa | emplomeguesses | emplomegués | emplomeguéssom | emplomeguéssou | emplomeguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Traduccions
Verb
[modifica]emplomar trans.
- (mallorquí, menorquí) tomar