obligació
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central ⓘ balear /ob.bɫi.ɣə.siˈo/, /ub.bɫi.ɣə.siˈo/ Occidental: /o.bɫi.ɣa.siˈo/
Nom
[modifica]obligació f. (plural obligacions)
- Deure, tasca que s'ha de complir.
- «Molta gent de la meva edat diu que no vol tenir una relació per falta de temps, per no perdre temps parlant o estant amb una persona perquè al final és com una ‘obligació més’. Ja no tenim temps per relacions, per connectar de forma ‘més profunda’ ni per nosaltres.» (Liana Ionita (@lianaionita1), tuit, oct. 2021)
- Producte financer de préstec.
- Favor que ha de ser retornat.
Sinònims
[modifica]Derivats
[modifica]Traduccions
[modifica]Traduccions
- Alemany: Verpflichtung (de) f.
- Anglès: obligation (en)
- Castellà: obligación (es)
- Danès: pligt (da) c.
- Finès: sitoutuminen (fi)
- Francès: obligation (fr)
- Gallec: obrigación (gl) f.
- Georgià: ვალდებულება (ka) (valdebúleba)
- Grec: υποχρέωση (el) f. (ipokhréossi)
- Irlandès: oibleagáid (ga) f.
- Italià: obbligazione (it)
- Japonès: 義務 (ja)
- Kazakh: міндеттеме (kk) (mindetteme)
- Llengua de signes catalana: OBLIGAR (csc)
- Polonès: obowiązek (pl) m.
- Portuguès: obrigação (pt) f.
- Romanès: obligare (ro) f.
- Rus: обяза́тельство (ru) n. (obiazàtelstvo)
- Ucraïnès: зобов'я́зання (uk) n. (zoboviàzannia)
- Xinès: 義務 (zh) (义务, yìwù)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: o·bli·ga·ci·ó (5)
- Anagrama: biològica
Vegeu també
[modifica]- Article corresponent a la Viquipèdia
- Obres de referència: DIEC, GDLC