enrotllar
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /ən.ruʎˈʎa/, balear /ən.ruɫˈɫa/ Occidental: nord-occidental /en.roʎˈʎa/ valencià /en.roˈʎaɾ/, /en.roˈʎa/ Informal: nord-occidental /an.roʎˈʎa/, valencià /an.roˈʎaɾ/
Verb
[modifica]enrotllar trans., pron. (pronominal enrotllar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | enrotllar | haver enrotllat | |||||
| Gerundi | enrotllant | havent enrotllat | |||||
| Participis | enrotllat, enrotllada, enrotllats, enrotllades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enrotllo | enrotlles | enrotlla | enrotllem | enrotlleu | enrotllen | |
| enrotlle | val | ||||||
| enrotlli | sept | ||||||
| enrotll | enrotllau | bal, alg | |||||
| enrotllam | bal | ||||||
| Imperfet | enrotllava | enrotllaves | enrotllava | enrotllàvem | enrotllàveu | enrotllaven | |
| Passat simple | enrotllí | enrotllares | enrotllà | enrotllàrem | enrotllàreu | enrotllaren | v.cent, eiv |
| Futur | enrotllaré | enrotllaràs | enrotllarà | enrotllarem | enrotllareu | enrotllaran | |
| Condicional | enrotllaria | enrotllaries | enrotllaria | enrotllaríem | enrotllaríeu | enrotllarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enrotlli | enrotllis | enrotlli | enrotllem | enrotlleu | enrotllin | |
| enrotlle | enrotlles | enrotlle | enrotllen | occ | |||
| Imperfet | enrotllés | enrotllessis | enrotllés | enrotlléssim | enrotlléssiu | enrotllessin | |
| enrotllesses | enrotlléssem | enrotllésseu | enrotllessen | ||||
| enrotllàs | enrotllassis | enrotllàs | enrotllàssim | enrotllàssiu | enrotllassin | bal | |
| enrotllasses | enrotllàssem | enrotllàsseu | enrotllassen | nota 1 | |||
| enrotllara | enrotllares | enrotllara | enrotllàrem | enrotllàreu | enrotllaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enrotlla | enrotlli | enrotllem | enrotlleu | enrotllin | ||
| enrotllau | bal, alg | ||||||
| enrotlle | enrotllen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... enrotllat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... enrotllar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... enrotllat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... enrotllat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... enrotllat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... enrotllat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... enrotllar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... enrotllat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... enrotllat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... enrotllat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | enrotllàvets | ant | |||||
| enrotllavi | enrotllàvom | enrotllavo | |||||
| enrotllaia | enrotllaies | enrotllaia | enrotllàiem | enrotllàieu | enrotllaien | n-occ | |
| Condicional | enrotllariva | enrotllarives | enrotllariva | enrotllarívem | enrotllaríveu | enrotllariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enrotll | enrotlls | enrotll | ant | |||
| enrotllo | enrotllos | enrotllo | enrotlleguem | enrotllegueu | n-occ | ||
| Imperfet | enrotllessi | enrotllessi | sept, alg | ||||
| enrotllessa | cent, n-occ | ||||||
| enrotlleguessa | enrotlleguesses | enrotllegués | enrotlleguéssom | enrotlleguéssou | enrotlleguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Traduccions
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: en·rot·llar (3)