engany: diferència entre les revisions
Aparença
Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 24: | Línia 24: | ||
* {{fur}}: {{trad|fur|ingjan|m}} |
* {{fur}}: {{trad|fur|ingjan|m}} |
||
* {{gl}}: {{trad|gl|trapallada|f}} |
* {{gl}}: {{trad|gl|trapallada|f}} |
||
⚫ | |||
* {{el}}: {{trad|el|φάρσα |f}} |
* {{el}}: {{trad|el|φάρσα |f}} |
||
⚫ | |||
* {{ga}}: {{trad|ga|dallamullóg|m}} |
* {{ga}}: {{trad|ga|dallamullóg|m}} |
||
* {{it}}: {{trad|it|inganno}} |
* {{it}}: {{trad|it|inganno}} |
||
Línia 32: | Línia 32: | ||
* {{pl}}: {{trad|pl|szalbierstwo |n}} |
* {{pl}}: {{trad|pl|szalbierstwo |n}} |
||
* {{pt}}: {{trad|pt|embustice |f}}, {{trad|pt|embuste|m}} |
* {{pt}}: {{trad|pt|embustice |f}}, {{trad|pt|embuste|m}} |
||
* {{ru}}: {{trad|ru|ро́зыгрыш |m}} |
|||
* {{cs}}: {{trad|cs|podvod |m}} |
* {{cs}}: {{trad|cs|podvod |m}} |
||
* {{zh}}: {{trad|zh|騙局}} |
* {{zh}}: {{trad|zh|騙局}} |
Revisió del 17:23, 2 oct 2021
Català
- Pronúncia(i): oriental /əŋˈɡaɲ/, occidental /eŋˈɡaɲ/
- Informal: occidental /aŋˈgaɲ/
Nom
engany m. (plural enganys)
- Cosa que porta a fer deduccions incorrectes.
Sinònims
Antònims
Traduccions
- Alemany: Streich (de) m.
- Anglès: hoax (en)
- Búlgar: измама (bg) f. (izmama)
- Castellà: engaño (es)
- Finès: huijaus (fi)
- Francès: tromperie (fr)
- Friülà: ingjan (fur) m.
- Gallec: trapallada (gl) f.
- Grec: φάρσα (el) f. (farsa)
- Irlandès: dallamullóg (ga) m.
- Italià: inganno (it)
- Japonès: ペテン (ja) (peten)
- Malai: olokan (ms)
- Polonès: szalbierstwo (pl) n.
- Portuguès: embustice (pt) f., embuste (pt) m.
- Rus: ро́зыгрыш (ru) m. (rózigrix)
- Txec: podvod (cs) m.
- Xinès: 騙局 (zh) (骗局, piànjú)
Verb
engany
Variants
Miscel·lània
- Síl·labes: en·gany (2)