Mostra la font per a doblegar

No teniu permís per a modificar aquesta pàgina, pel motiu següent:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Hasley‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Start of block: 17:21, 18 des 2022
Expiry of block: 17:21, 18 des 2025

Your current IP address is 62.210.136.28. The blocked range is 62.210.0.0/16.

Incloeu els detalls de dalt en totes les consultes que feu. Si penseu que heu estat blocat per error, trobareu més informació i instruccions al reglament global No proxys oberts.

Altrament, per a discutir sobre el blocatge, publiqueu una sol·licitud de revisió a Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

Podeu veure i copiar el codi font d’aquesta pàgina.

== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|tipus=inf|dobblegar}}
{{homòfons|ca|doblegà}}
{{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|duplicāre}}, {{etim-s|ca|XV}}, doblet de {{doblet|ca|duplicar}}.

=== Verb ===
{{ca-verb|t-p}}

# Posar una part d'una peça de material sobre ella mateixa, una o diverses vegades, amb l'objectiu que la peça ocupi menys espai o que canviï de direcció.
#: ''Si dobleguem el tub cabrà dins el solc.''
# Col·locar una articulació en posició flexionada.
#: ''doblegar el genoll'', ''doblegar l'esquena''.
# Vèncer la voluntat d'algú.
#: ''No volia demanar disculpes però al final s'ha doblegat a la petició del director.''

==== Conjugació ====
{{ca-conj|rizo=ê}}

{{-sin-}}
* [[atavellar]], [[plegar]], [[prisar]], [[corbar]]
* [[flexionar]]
* [[rendir-se]], [[vinclar]]

{{-trad-}}
{{t-inici|Posar una part d'una peça de material sobre ella mateixa}}
* {{af}}: {{trad|af|vou}}
* {{de}}: {{trad|de|falten}}, {{trad|de|zusammenlegen}}
* {{en}}: {{trad|en|fold}}
* {{ar}}: {{trad|ar|طَوَى}}
* {{hy}}: {{trad|hy|ծալել}}
* {{ast}}: {{trad|ast|doblar}}
* {{bg}}: {{trad|bg|сгъвам}}
* {{es}}: {{trad|es|doblar}}
* {{fi}}: {{trad|fi|taittaa}}
* {{fr}}: {{trad|fr|plier}}
* {{fur}}: {{trad|fur|pleâ}}
* {{gl}}: {{trad|gl|dobrar}}
* {{el}}: {{trad|el|πτύσσω}}, {{trad|el|διπλώνω}}
* {{grc}}: {{trad|grc|πτύσσω}}
* {{is}}: {{trad|is|brjóta saman}}
* {{it}}: {{trad|it|piegare}}
* {{ja}}: {{trad|ja|折る}}
* {{ku}}: {{trad|ku|çemandin}}
* {{la}}: {{trad|la|plicare}}
* {{oc}}: {{trad|oc|plegar}}
* {{pt}}: {{trad|pt|dobrar}}
* {{ro}}: {{trad|ro|îndoi}}, {{trad|ro|plia}}
* {{ru}}: {{trad|ru|перегиба́ть}}, {{trad|ru|перегну́ть}}
* {{sh}}: {{trad|sh|савити}}, {{trad|sh|saviti}}
* {{scn}}: {{trad|scn|chicari}}
* {{sv}}: {{trad|sv|vika}}
* {{tr}}: {{trad|tr|katlamak}}
* {{zh}}: {{trad|zh|摺}}
{{t-final}}

{{t-inici|Col·locar una articulació en posició flexionada}}
* {{en}}: {{trad|en|bend}}
* {{es}}: {{trad|es|doblar}}
* {{fr}}: {{trad|fr|plier}}
* {{it}}: {{trad|it|piegare}}
{{t-final}}

{{t-inici|Vèncer la voluntat d'algú}}
* {{en}}: {{trad|en|bend}}
* {{es}}: {{trad|es|plegarse}}
* {{fr}}: {{trad|fr|bander}}
* {{it}}: {{trad|it|piegarsi}}
{{t-final}}

=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}

=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|optimot}}
* {{tesaure}}

Aquesta pàgina fa servir les següents plantilles:

Plantilla:-ca- (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:-etimologia- (modifica)
Plantilla:-sin- (modifica)
Plantilla:-trad- (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:Del-lang (modifica)
Plantilla:af (modifica)
Plantilla:ar (modifica)
Plantilla:ast (modifica)
Plantilla:bg (modifica)
Plantilla:ca-conj (modifica)
Plantilla:ca-dicc (modifica)
Plantilla:ca-pron (modifica)
Plantilla:ca-sil (modifica)
Plantilla:ca-verb (modifica)
Plantilla:categoritza (modifica)
Plantilla:de (modifica)
Plantilla:doblet (modifica)
Plantilla:el (modifica)
Plantilla:en (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:es (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:etim-s (modifica)
Plantilla:fi (modifica)
Plantilla:fr (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:fur (modifica)
Plantilla:gl (modifica)
Plantilla:grc (modifica)
Plantilla:homòfons (modifica)
Plantilla:hy (modifica)
Plantilla:is (modifica)
Plantilla:it (modifica)
Plantilla:ja (modifica)
Plantilla:ku (modifica)
Plantilla:la (modifica)
Plantilla:navbar (modifica)
Plantilla:navbar/styles.css (modifica)
Plantilla:oc (modifica)
Plantilla:pt (modifica)
Plantilla:ro (modifica)
Plantilla:ru (modifica)
Plantilla:scn (modifica)
Plantilla:sh (modifica)
Plantilla:sv (modifica)
Plantilla:t-final (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:t-inici (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:tesaure (modifica)
Plantilla:tr (modifica)
Plantilla:trad (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:zh (modifica)
Mòdul:TableTools (modifica)
Mòdul:bg-trans (modifica)
Mòdul:ca-general (modifica)
Mòdul:ca-lema (modifica)
Mòdul:ca-pron (mostra el codi font) (semiprotegida)
Mòdul:ca-pron/AFI (modifica)
Mòdul:ca-pron/categories (modifica)
Mòdul:ca-verb (modifica)
Mòdul:ca-verb/styles.css (modifica)
Mòdul:ca-verb/taula (modifica)
Mòdul:categoria gramatical (modifica)
Mòdul:diccionaris (mostra el codi font) (protegida)
Mòdul:el-trans (modifica)
Mòdul:enllaç (modifica)
Mòdul:enllaç/plantilles (modifica)
Mòdul:etimologia (modifica)
Mòdul:etimologia/llengua (modifica)
Mòdul:grc-general (modifica)
Mòdul:grc-general/data (modifica)
Mòdul:grc-trans (modifica)
Mòdul:hy-trans (modifica)
Mòdul:ja-trans (modifica)
Mòdul:ja-trans/data (modifica)
Mòdul:lema (modifica)
Mòdul:llengua (mostra el codi font) (semiprotegida)
Mòdul:llengua/ordre (modifica)
Mòdul:llengua/taula (mostra el codi font) (semiprotegida)
Mòdul:llista de termes (modifica)
Mòdul:navbar (modifica)
Mòdul:palíndroms (modifica)
Mòdul:palíndroms/dades (modifica)
Mòdul:ru-trans (modifica)
Mòdul:síl·labes (modifica)
Mòdul:urlencode (mostra el codi font) (semiprotegida)
Mòdul:utilitats (modifica)
Mòdul:zh-trans (modifica)
Mòdul:zh-trans/cmn-pron (modifica)
Mòdul:zh-trans/st (modifica)
Mòdul:zh-trans/ts (modifica)

Torna cap a doblegar.

Obtingut de «https://ca.wiktionary.org/wiki/doblegar»