kambr

Gwelet ivez : Kambr

Brezhoneg

Eus ar ger latin camera.

kambr /ˈkãmp(r)/ benel (furm vihanaat : kambrig, liester : kambreier, kambri, kambroù)

Pezh en un ti ma kousk an dud.
- Ar re all, pa glevjont, a redas ivez d'ar gambr, ha ma voe eno neuze trouz ha garm spontus. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 14.)
- Ne welet-c'hwi ket ar briñsez en prenestr he c'hambr o kribat he blev melen-aour gant ur grib aour ? — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 57.)
- Neuze, Onenn, kempenn kambr an ostized evitañ kentañ ma c'helli. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 64.)
- Ha dirazi, he blev ouzh ar speurenn a ranne ar gambr e daou, ur vaouez, azezet war ur gador izel, o paseadenniñ loeroù. — (Roparz Hemon, War ribl an hent (pemzek kontadenn), Al Liamm, 1971, p. 14.)
Bodadeg dilennidi.
Kambr ar gannaded. Gwelout Kambr.

Kambr al Labour-Douar.

sal evit kousket

alamaneg : Schlafzimmer ^(de) benel
arabeg : غُرْفَة نَوْم ^(ar) (ḡurfat nawm) benel
esperanteg : dormoĉambro ^(eo)
euskareg : logela ^(eu) , etzaleku ^(eu)
galleg : chambre ^(fr) benel , chambre à coucher ^(fr) benel
gresianeg : υπνοδωμάτιο ^(el) (ipnodomátio) nepreizh , κρεβατοκάμαρα ^(el) (krevatokámara) benel
italianeg : camera da letto ^(it) benel
iwerzhoneg : seomra leapa ^(ga) gourel , seomra codlata ^(ga) gourel
kembraeg : stafell wely ^(cy) benel
kerneveureg : chambour ^(kw) gourel
luksembourgeg : Schlofzëmmer ^(lb) nepreizh
nederlandeg : slaapkamer ^(nl) benel
okitaneg : cambra ^(oc) benel
poloneg : sypialnia ^(pl) benel
romañcheg : chombra ^(rm) benel , chombra da durmir ^(rm) benel
saozneg : bedroom ^(en)
skoseg : seòmar-leapa ^(gd) gourel , seòmar-cadail ^(gd) gourel , seòmar-laighe ^(gd) gourel
spagnoleg : habitación ^(es) benel (Spagn), pieza ^(es) benel
vietnameg : phòng ngủ ^(vi) , buồng ngủ ^(vi)