Maria Teresa
Ur bajenn disheñvelout anvioù-tud eo homañ, da lavarout eo ur roll anvioù-tud ha pennadoù hag a zo kar a dost pe a bell. Ma'z oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh hoc'h eus kavet e-barzh ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm, d'e wellaat, evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.Maria Teresa zo un anv-badez italianek ha portugalek, savet diwar an anvioù Maria, anv italianek ha portugalek, ha Teresa, anv-badez ar santez spagnol Teresa de Ávila .
Yezhoù all
kemmañ- Maria Theresia, en alamaneg
- Maria Teresa, e portugaleg
- María Teresa, e spagnoleg
- Marie-Thérèse, en galleg
- Maria Tereza, peurvuiañ e brezhoneg
Tud
kemmañPriñsezed
kemmañ- María Teresa de Borbón, anv meur a briñsez spagnol.
- Maria Theresia von Österreich, anv meur a briñsez aostrian.
XVIIvet kantved
kemmañ- María Teresa de Austria pe María Teresa de Habsburgo e spagnoleg, pe Maria Theresia von Spanien (1638–1683), pe von Österreich en alamaneg, pe Maria Tereza Spagn e brezhoneg (El Escorial, 10 a viz Gwengolo 1638 – Versailhez, 30 a viz Gouhere 1683), merc'h da Fulup IV, roue Spagn, pried d'ar roue gall Loeiz XIV, rouanez Bro-C'hall.
- Maria Theresia Aostria (1684–1696), merc'h da Leopold Iañ, Impalaer santel roman, ha da Eleonore Magdalene von der Pfalz, ha marvet da 12 vloaz.
XVIIIvet kantved
kemmañ- Maria Theresia (1717-1780), dugez-veur Aostria, rouanez Hungaria, a oa pried da Franz Iañ, Impalaer santel, ha kenimpalaerez ;
- Maria Teresa Cybo-Malaspina (1725–1790) , priñsez italian
- Marie Thérèse Spagn (1726–1746), priñsez spagnol, merc'h da Felipe V, roue Spagn, ha pried d'ar priñs gall Louis-Ferdinand de France (1729-1765), ha marvet da 20 vloaz;
- Maria Teresa Felicita d'Este (1726 –1754), priñsez italian,
- Maria Teresa Luisa di Savoia-Carignano (1749 -1792), anv italianek ar briñsez anavet evel « priñsez Lambal », gouarnerez ti ar rouanez c'hall Marie Antoinette;
- Maria Theresa Austria (1762–1770), merc'h da Jozef II, ha da Isabella Parma, marvet da 8 vloaz;
- Maria Teresa Toskana, pe Maria Theresia Josepha von Österreich (1767-1827), merc'h da Leopold II, rouanez Sachsen,
- Maria Teresa an Div Sikilia (1772–1807), priñsez naplezat, eil pried Franz II, impalaerez Aostria goude hec'h eured;
- Maria Teresa Aostria-Este (1773–1832), rouanez Sardinia.
-
Maria Teresa Cybo-Malaspina (1725-1790)
-
An daofinez Marie Thérèse Raphaëlle (1726-1746). Poltred gant Louis-Michel van Loo. War-dro 1740.
-
Maria Teresa Felicita d'Este (1726-1754).
-
Maria Luisa di Savoia, Priñsez Lambal (1749-1792).
-
Maria Theresia, pe Maria Theresia Josepha von Österreich (1767-1827), arc'hdugez Aostria, deuet da rouanez Sachsen]]
-
Maria Teresa di Borbone-Napoli (1772-1807), poltredet gant Élisabeth Vigée-Le Brun, 1790.
XIXvet kantved
kemmañ- Maria Theresia von Österreich-Toskana (1801–1855), rouanez Sardinia-Piemont, merc'h da Ferdinand III Toskana;
- Maria Teresa di Savoia (1803–1879), merc'h d'ar roue Viktor Emanuel Iañ, roue Sardinia-Piemont, pried da Karl II. Ludwig von Etrurien
- Maria Theresia von Österreich (1816–1867), merc'h da Karl, dug Teschen, a rene war he mab hag a rene war an Div Sikilia
- Maria Theresa Austria-Este (1817–1886), kontez Chambord
- Mutter Maria Theresia, pe Wilhelmine Bonzel (1830–1905)
- Maria Theresa Austria (1845–1927), dugez Württemberg
- Marie Therese von Österreich-Este (1849–1919) pe Maria Theresa Aostria-Este (1849–1919), rouanez Bavaria
- Maria Teresa de Bragança (1855 — 1944), infantez Portugal.
- Maria Theresia von Österreich-Toskana (1862–1933), dugez Toskana, pried da Karl Stephan, dug-veur Aostria
- Maria Theresa von Löwenstein-Wertheim-Rosenberg (1870 - 1935 ), priñsez alaman, deuet da vout infantez Portugal
- Maria Theresia Spagn (1882–1912), merc'h da Alfonso XII, roue Spagn, ha priñsez Bavaria.
XXvet kantved
kemmañ- María Teresa Mestre Batista-Falla, pe María Teresa Luksembourg, ganet e 1956 e La Habana (Cuba), merc'h da José Antonio Mestre ha da Maria Teresa Batista-Falla, pried da dug-meur Luksembourg.
- Maria Tereza Aostria, anv meur a briñsez
- Maria Teresa de Portugal, anv div briñsez portugalat
- Maria Teresa de Bragança (1855—1944), infantez Portugal, Arc'hdugez Aostria.
- Maria Theresa von Löwenstein-Wertheim-Rosenberg (1870-1935), priñsez alaman, deuet da vout infantez Portugal ha dugez Braganza.
Savoia
kemmañ- Maria Teresa Savoia, anv meur a briñsez.
Tud all
kemmañ- Maria Theresia von Paradis, sonaozourez aostrian.
- María Teresa Vera (1895-1965), kanerez kuban.
- Maria Teresa Albani (1901 – 1999), aktourez italian.
- María Teresa Lara (1904-1984), kanerez vec'hikan.
- María Teresa Fernández de la Vega, politikourez spagnol (PSOE).
Lec'hanvadurezh
kemmañ- María Teresa, e departamant General López e proviñs Santa Fe, en Arc'hantina.
Filmoù
kemmañ- Maria Theresia (film), film gant Paula Wessely, (1951)
- María Teresa, telenovela venezuelat e 1972 graet gant Venevisión.