[go: up one dir, main page]

Mont d’an endalc’had

presto : diforc'h etre ar stummoù

Ur pennad eus ar Wikeriadur, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù.
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
JAnDbot (kaozeal | degasadennoù)
D Robot ouzhpennet: cs:presto
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
 
(8 stumm da c'hortoz gant 2 implijer kuzhet.)
Linenn 1: Linenn 1:
{{=br=}}
{{=br=}}

{{-etim-}}
{{-etim-}}
:[[savet|Savet]] [[diwar]] ''prest-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[prestañ#br-verb|prestañ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-o#br-dg|-o]]''
:Savet diwar ''prest-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[prestañ#br-verb|prestañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-o#br-dg|-o]]''.

{{-furm-verb-|br}}
{{-furm-verb-|br}}
'''presto''' {{dist|ˈpresto|br}}
'''presto''' {{dist|ˈpresto|br}}
Linenn 19: Linenn 17:
[[Rummad:prestañ]]
[[Rummad:prestañ]]


{{=it=}}
[[az:presto]]
{{-etim-}}
[[ca:presto]]
:
[[chr:presto]]
{{-ag-|it}}
[[cs:presto]]
'''presto''' {{dist|ˈpresto|it}}
[[de:presto]]
# buan
[[el:presto]]

[[en:presto]]
{{-adv-|it}}
[[es:presto]]
# [[bremaik]], [[prestik]]
[[et:presto]]
#* '''''presto''' è un [[avverbio]] di [[tempo]]'' - ''presto zo un adverb-amzer''
[[eu:presto]]
#* '''''presto''' sarà notte''
[[fa:presto]]
#* ''a presto!'' ken bremaik, ken tuchant
[[fi:presto]]
#* ''presto! muovetevi! '' buan, hastit!
[[fr:presto]]
[[gl:presto]]
# [[abred]]
#* ''presto o [[tardi]]'' : abred pe ziwezhat
[[hu:presto]]
#* ''al più presto'' : d'an abretañ
[[id:presto]]
[[io:presto]]
# [[buan]]
#*''fare presto '' : ober (un dra bennak) buan
[[it:presto]]
[[ja:presto]]
#* ''fa presto! '' hast buan

[[kn:presto]]
===Krennlavar===
[[ko:presto]]
* ''Presto e bene [[raro]] avviene''. - Buan ha mat ne c'hoarvez ket alies.
[[ku:presto]]
[[mg:presto]]
[[ml:presto]]
[[my:presto]]
[[nl:presto]]
[[pl:presto]]
[[ro:presto]]
[[ru:presto]]
[[sh:presto]]
[[sr:presto]]
[[sv:presto]]
[[te:presto]]
[[th:presto]]
[[tr:presto]]
[[vi:presto]]
[[zh:presto]]

Stumm red eus an 23 Gwe 2020 da 06:00

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar prest-, pennrann ar verb prestañ, hag an dibenn-ger -o.

Furm verb

presto /ˈpresto/

  1. Furm ar verb prestañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
— « Mat, me 'bresto... ma kavan d'ober. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 106.)

Gerioù kevrennek

Troidigezhioù


Italianeg

Etimologiezh

Anv-gwan

presto /ˈpresto/

  1. buan

Adverb

  1. bremaik, prestik
    • presto è un avverbio di tempo - presto zo un adverb-amzer
    • presto sarà notte
    • a presto! ken bremaik, ken tuchant
    • presto! muovetevi! buan, hastit!
  2. abred
    • presto o tardi : abred pe ziwezhat
    • al più presto : d'an abretañ
  3. buan
    • fare presto  : ober (un dra bennak) buan
    • fa presto! hast buan

Krennlavar

  • Presto e bene raro avviene. - Buan ha mat ne c'hoarvez ket alies.