[go: up one dir, main page]

Proverbs 24:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
ByPrep
1a) cultivated field
1b) of home of wild beasts
1c) plain (opposed to mountain)
1d) land (opposed to sea)">7704
[e]
שְׂדֵ֣ה
śə-ḏêh
the fieldN-msc
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
[e]
אִישׁ־
’îš-
of the manN-ms
1a) sluggard (subst)">6102 [e]עָצֵ֣ל
‘ā-ṣêl
lazyAdj-ms
1a) (Qal)
1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over
1a2) to pass beyond
1a3) to pass through, traverse
1a3a) passers-through (participle)
1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)
1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by
1a4a) passer-by (participle)
1a4b) to be past, be over
1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance
1a6) to pass away
1a6a) to emigrate, leave (one's territory)
1a6b) to vanish
1a6c) to perish, cease to exist
1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)
1a6e) to be alienated, pass into other hands
1b) (Niphal) to be crossed
1c) (Piel) to impregnate, cause to cross
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote
1d2) to cause to pass through
1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by
1d4) to cause to pass away, cause to take away
1e) (Hithpael) to pass over">5674
[e]
עָבַ֑רְתִּי
‘ā-ḇar-tî;
I wentV-Qal-Perf-1cs
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
וְעַל־
wə-‘al-
and byConj-w | Prep
3754 [e]כֶּ֝֗רֶם
ke-rem,
the vineyardN-msc
1a) man, human being
1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
1c) Adam, first man
1d) city in Jordan valley">120
[e]
אָדָ֥ם
’ā-ḏām
of the [man ]N-ms
2638 [e]חֲסַר־
ḥă-sar-
lackingAdj-msc
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820
[e]
לֵֽב׃
lêḇ.
understandingN-ms





















Hebrew Texts
משלי 24:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־שְׂדֵ֣ה אִישׁ־עָצֵ֣ל עָבַ֑רְתִּי וְעַל־כֶּ֝֗רֶם אָדָ֥ם חֲסַר־לֵֽב׃

משלי 24:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־שדה איש־עצל עברתי ועל־כרם אדם חסר־לב׃

משלי 24:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־שדה איש־עצל עברתי ועל־כרם אדם חסר־לב׃

משלי 24:30 Hebrew Bible
על שדה איש עצל עברתי ועל כרם אדם חסר לב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I passed by the field of the sluggard And by the vineyard of the man lacking sense,

King James Bible
I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;

Holman Christian Standard Bible
I went by the field of a slacker and by the vineyard of a man lacking sense.
Treasury of Scripture Knowledge

went

Proverbs 6:6 Go to the ant, you sluggard; consider her ways, and be wise:

Job 4:8 Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.

Job 5:27 See this, we have searched it, so it is; hear it, and know you it for your good.

Job 15:17 I will show you, hear me; and that which I have seen I will declare;

Psalm 37:25 I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous …

Psalm 107:42 The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.

Ecclesiastes 4:1-8 So I returned, and considered all the oppressions that are done under …

Ecclesiastes 7:15 All things have I seen in the days of my vanity: there is a just …

Ecclesiastes 8:9-11 All this have I seen, and applied my heart to every work that is …

void

Proverbs 10:13 In the lips of him that has understanding wisdom is found: but a …

Proverbs 12:11 He that tills his land shall be satisfied with bread: but he that …

Links
Proverbs 24:30Proverbs 24:30 NIVProverbs 24:30 NLTProverbs 24:30 ESVProverbs 24:30 NASBProverbs 24:30 KJVProverbs 24:30 Bible AppsProverbs 24:30 Biblia ParalelaProverbs 24:30 Chinese BibleProverbs 24:30 French BibleProverbs 24:30 German BibleBible Hub
Proverbs 24:29
Top of Page
Top of Page