[go: up one dir, main page]

Proverbs 20:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to boast
1a2) to scorn
1b) (Hiphil)
1b1) to mock, deride
1b2) to interpret (language)
1b2a) interpreter (participle)
1b2b) ambassador (fig.)
1c) (Hithpalpel) to be inflated, scoff, act as a scorner, show oneself a mocker">3887
[e]
לֵ֣ץ
lêṣ
A mockerV-Qal-Prtcpl-ms
3196 [e]הַ֭יַּין‪‬
hay-yayn
Wine [is]Art | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to growl
1a2) to murmur (fig. of a soul in prayer)
1a3) to roar
1a4) to be in a stir, be in a commotion
1a5) to be boisterous, be turbulent">1993
[e]
הֹמֶ֣ה
hō-meh
[is] a brawlerV-Qal-Prtcpl-ms
7941 [e]שֵׁכָ֑ר
šê-ḵār;
Strong drinkN-ms
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
וְכָל־
wə-ḵāl
and whoeverConj-w | N-msc
1a)(Qal)
1a1) to err, stray
1a2) to swerve, meander, reel, roll, be intoxicated, err (in drunkenness)
1a3) to go astray (morally)
1a4) to commit sin of ignorance or inadvertence, err (ignorantly)
1b) (Hiphil)
1b1) to lead astray
1b2) to lead astray, mislead (mentally)
1b3) to lead astray (morally)">7686
[e]
שֹׁ֥גֶה
šō-ḡeh
is led astrayV-Qal-Prtcpl-ms
  בּ֝֗וֹ
bōw,
by itPrep | 3ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹ֣א
notAdv-NegPrt
1a) (Qal) to be or become wise, act wisely
1b) (Piel) to make wise, teach wisdom, instruct
1c) (Pual) to be made wise
1d) (Hiphil) to make wise
1e) (Hithpael) to show oneself wise, deceive, show one's wisdom">2449
[e]
יֶחְכָּֽם׃
yeḥ-kām.
is wiseV-Qal-Imperf-3ms





















Hebrew Texts
משלי 20:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֵ֣ץ הַ֭יַּין הֹמֶ֣ה שֵׁכָ֑ר וְכָל־שֹׁ֥גֶה בֹּ֝֗ו לֹ֣א יֶחְכָּֽם׃

משלי 20:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לץ היין המה שכר וכל־שגה בו לא יחכם׃

משלי 20:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לץ היין המה שכר וכל־שגה בו לא יחכם׃

משלי 20:1 Hebrew Bible
לץ היין המה שכר וכל שגה בו לא יחכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Wine is a mocker, strong drink a brawler, And whoever is intoxicated by it is not wise.

King James Bible
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.

Holman Christian Standard Bible
Wine is a mocker, beer is a brawler, and whoever staggers because of them is not wise.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Proverbs 20:1Proverbs 20:1 NIVProverbs 20:1 NLTProverbs 20:1 ESVProverbs 20:1 NASBProverbs 20:1 KJVProverbs 20:1 Bible AppsProverbs 20:1 Biblia ParalelaProverbs 20:1 Chinese BibleProverbs 20:1 French BibleProverbs 20:1 German BibleBible Hub
Proverbs 19:29
Top of Page
Top of Page