[go: up one dir, main page]

Proverbs 11:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) fruit, produce (of the ground)
1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb)
1c) fruit (of actions) (fig.)">6529
[e]
פְּֽרִי־
pə-rî-
The fruitN-msc
1a) just, righteous (in government)
1b) just, right (in one's cause)
1c) just, righteous (in conduct and character)
1d) righteous (as justified and vindicated by God)
1e) right, correct, lawful">6662
[e]
צַ֭דִּיק
ṣad-dîq
of the righteousAdj-ms
1a) tree, trees
1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax">6086
[e]
עֵ֣ץ
‘êṣ
[is a] treeN-msc
1) living, alive
1a) green (of vegetation)
1b) flowing, fresh (of water)
1c) lively, active (of man)
1d) reviving (of the springtime)
n m
2) relatives
3) life (abstract emphatic)
3a) life
3b) sustenance, maintenance
n f
4) living thing, animal
4a) animal
4b) life
4c) appetite
4d) revival, renewal
5) community">2416
[e]
חַיִּ֑ים
ḥay-yîm;
of lifeN-mp
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning)">3947
[e]
וְלֹקֵ֖חַ
wə-lō-qê-aḥ
and he who winsConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
1b) living being
1c) living being (with life in the blood)
1d) the man himself, self, person or individual
1e) seat of the appetites
1f) seat of emotions and passions
1g) activity of mind
1g1) dubious
1h) activity of the will
1h1) dubious
1i) activity of the character
1i1) dubious">5315
[e]
נְפָשׂ֣וֹת‪‬
nə-p̄ā-śō-wṯ
soulsN-fp
1a) skilful (in technical work)
1b) wise (in administration)
1c) shrewd, crafty, cunning, wily, subtle
1d) learned, shrewd (class of men)
1e) prudent
1f) wise (ethically and religiously)">2450
[e]
חָכָֽם׃
ḥā-ḵām.
[is] wiseAdj-ms





















Hebrew Texts
משלי 11:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פְּֽרִי־צַ֭דִּיק עֵ֣ץ חַיִּ֑ים וְלֹקֵ֖חַ נְפָשֹׂ֣ות חָכָֽם׃

משלי 11:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פרי־צדיק עץ חיים ולקח נפשות חכם׃

משלי 11:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פרי־צדיק עץ חיים ולקח נפשות חכם׃

משלי 11:30 Hebrew Bible
פרי צדיק עץ חיים ולקח נפשות חכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The fruit of the righteous is a tree of life, And he who is wise wins souls.

King James Bible
The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise.

Holman Christian Standard Bible
The fruit of the righteous is a tree of life, but violence takes lives.
Treasury of Scripture Knowledge

fruit

Proverbs 3:18 She is a tree of life to them that lay hold on her: and happy is …

Proverbs 15:4 A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is …

and

Daniel 12:3 And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament…

Matthew 4:19 And he said to them, Follow me, and I will make you fishers of men.

John 4:36 And he that reaps receives wages, and gathers fruit to life eternal: …

1 Corinthians 9:19-23 For though I be free from all men, yet have I made myself servant …

1 Thessalonians 2:19 For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even …

James 5:20 Let him know, that he which converts the sinner from the error of …

winneth

Luke 5:9,10 For he was astonished, and all that were with him, at the draught …

Links
Proverbs 11:30Proverbs 11:30 NIVProverbs 11:30 NLTProverbs 11:30 ESVProverbs 11:30 NASBProverbs 11:30 KJVProverbs 11:30 Bible AppsProverbs 11:30 Biblia ParalelaProverbs 11:30 Chinese BibleProverbs 11:30 French BibleProverbs 11:30 German BibleBible Hub
Proverbs 11:29
Top of Page
Top of Page