[go: up one dir, main page]

Psalm 74:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]אַתָּ֣ה
’at-tāh
YouPro-2ms
1a) (Niphal)
1a1) to station oneself, take one's stand
1a2) to stand, be stationed
1a3) to stand, take an upright position
1a4) to be stationed, be appointed
1a5) deputy, prefect, appointed, deputed (subst)
1a6) to stand firm
1b) (Hiphil)
1b1) to station, set
1b2) to set up, erect
1b3) to cause to stand erect
1b4) to fix, establish
1c) (Hophal) to be fixed, be determined, be stationary">5324
[e]
הִ֭צַּבְתָּ
hiṣ-ṣaḇ-tā
have setV-Hifil-Perf-2ms
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
1367 [e]גְּבוּל֣וֹת
gə-ḇū-lō-wṯ
the bordersN-fpc
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
אָ֑רֶץ
’ā-reṣ;
of the earthN-fs
1a) summer
1b) summer-fruit">7019
[e]
קַ֥יִץ
qa-yiṣ
summerN-ms
2) (CLBL) winter">2779 [e]וָ֝חֹ֗רֶף
wā-ḥō-rep̄,
and winterConj-w | N-ms
859 [e]אַתָּ֥ה
’at-tāh
YouPro-2ms
1a) (Qal) to form, fashion
1a1) of human activity
1a2) of divine activity
1a2a) of creation
1a2a1) of original creation
1a2a2) of individuals at conception
1a2a3) of Israel as a people
1a2b) to frame, pre-ordain, plan (fig. of divine) purpose of a situation)
1b) (Niphal) to be formed, be created
1c) (Pual) to be predetermined, be pre-ordained
1d) (Hophal) to be formed">3335
[e]
יְצַרְתָּם׃‪‬
yə-ṣar-tām
have madeV-Qal-Perf-2ms | 3mp





















Hebrew Texts
תהילים 74:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַתָּ֣ה הִ֭צַּבְתָּ כָּל־גְּבוּלֹ֣ות אָ֑רֶץ קַ֥יִץ וָ֝חֹ֗רֶף אַתָּ֥ה יְצַרְתָּם ׃

תהילים 74:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אתה הצבת כל־גבולות ארץ קיץ וחרף אתה יצרתם ׃

תהילים 74:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אתה הצבת כל־גבולות ארץ קיץ וחרף אתה יצרתם ׃

תהילים 74:17 Hebrew Bible
אתה הצבת כל גבולות ארץ קיץ וחרף אתה יצרתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You have established all the boundaries of the earth; You have made summer and winter.

King James Bible
Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.

Holman Christian Standard Bible
You set all the boundaries of the earth; You made summer and winter.
Treasury of Scripture Knowledge

set

Psalm 24:1,2 The earth is the LORD's, and the fullness thereof; the world, and …

Deuteronomy 32:8 When the Most High divided to the nations their inheritance, when …

Acts 17:26 And has made of one blood all nations of men for to dwell on all …

made summer. Heb. made them summer.

Genesis 8:22 While the earth remains, seedtime and harvest, and cold and heat, …

Acts 14:17 Nevertheless he left not himself without witness, in that he did …

Links
Psalm 74:17Psalm 74:17 NIVPsalm 74:17 NLTPsalm 74:17 ESVPsalm 74:17 NASBPsalm 74:17 KJVPsalm 74:17 Bible AppsPsalm 74:17 Biblia ParalelaPsalm 74:17 Chinese BiblePsalm 74:17 French BiblePsalm 74:17 German BibleBible Hub
Psalm 74:16
Top of Page
Top of Page