Strong's Hebrew English Morphology 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may">4100 [e] לָ֤מָּה lām-māh why Interrog 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e] תָשִׁ֣יב ṯā-šîḇ do You withdraw V-Hifil-Imperf-2ms 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] יָ֭דְךָ yā-ḏə-ḵā Your hand N-fsc | 2ms 1a) right hand 1b) right (of direction) 1c) south (the direction of the right hand when facing East)">3225 [e] וִֽימִינֶ֑ךָ wî-mî-ne-ḵā; even Your right hand Conj-w | N-fsc | 2ms 1a) inward part 1a1) physical sense 1a2) as seat of thought and emotion 1a3) as faculty of thought and emotion 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) 1c) entrails (of sacrificial animals)">7130 [e] מִקֶּ֖רֶב miq-qe-reḇ [Take it] out Prep-m | N-msc   חוקך [ḥō-wq-ḵā of Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular N-msc | 2ms   ḵ]   2436 [e] [חֵֽיקְךָ֣] (ḥê-qə-ḵā Your bosom N-msc | 2ms   q)   1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass 1b6) to accomplish, determine (in thought) 1b7) to put an end to, cause to cease 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend 1b9) to destroy, exterminate 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed">3615 [e] (כַלֵּֽה׃) ḵal-lêh. and destroy [them] V-Piel-Imp-ms

New American Standard Bible
Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? From within Your bosom, destroy them!

King James Bible
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.

Holman Christian Standard Bible
Why do You hold back Your hand? Stretch out Your right hand and destroy them!

withdrawest

Isaiah 64:12 Will you refrain yourself for these things, O LORD? will you hold …

Lamentations 2:3 He has cut off in his fierce anger all the horn of Israel: he has …

pluck it out. As the outward habit of the easterns has no sleeves, the hands and arms are frequently covered with the folds of the robe; and, in order to do anything, the hand must be disentangled, and drawn out.

Psalm 44:23 Awake, why sleep you, O Lord? arise, cast us not off for ever.

Psalm 78:65,66 Then the LORD awaked as one out of sleep, and like a mighty man that …

Psalm 74:11 • Psalm 74:11 NIV • Psalm 74:11 NLT • Psalm 74:11 ESV • Psalm 74:11 NASB • Psalm 74:11 KJV • Psalm 74:11 Bible Apps • Psalm 74:11 Biblia Paralela • Psalm 74:11 Chinese Bible • Psalm 74:11 French Bible • Psalm 74:11 German Bible • Bible Hub