Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) to shoot (arrows)
1b) (Piel) to cast, cast down, throw down
1c) (Hiphil)
1c1) to give thanks, laud, praise
1c2) to confess, confess (the name of God)
1d) (Hithpael)
1d1) to confess (sin)
1d2) to give thanks">3034 [e] | אוֹדְךָ֖
’ō-wḏ-ḵā | I will praise You | V-Hifil-Imperf.h-1cs | 2ms | 1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred">5971 [e] | בָעַמִּ֥ים ׀
ḇā-‘am-mîm | among the peoples | Prep-b, Art | N-mp | 1a) of men
1b) of God
2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136 [e] | אֲדֹנָ֑י
’ă-ḏō-nāy; | Lord | N-proper-ms | 1a) (Piel)
1a1) to make music, sing
1a2) to play a musical instrument">2167 [e] | אֲ֝זַמֶּרְךָ֗
’ă-zam-mer-ḵā, | I will sing to You | V-Piel-Imperf.h-1cs | 2ms | | 1077 [e] | בַּל־
bal- | among | Adv | | 3816 [e] | אֻמִּֽים׃
’um-mîm. | the nations | Adv |
|
Hebrew Texts
Parallel Verses
New American Standard Bible I will give thanks to You, O Lord, among the peoples; I will sing praises to You among the nations.
King James BibleI will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.
Holman Christian Standard BibleI will praise You, Lord, among the peoples; I will sing praises to You among the nations.
Treasury of Scripture Knowledge
Psalm 2:1 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
Psalm 18:49 Therefore will I give thanks to you, O LORD, among the heathen, and …
Psalm 22:22,23 I will declare your name to my brothers: in the middle of the congregation …
Psalm 96:3 Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
Psalm 138:1,4,5 I will praise you with my whole heart: before the gods will I sing …
Psalm 145:10-12 All your works shall praise you, O LORD; and your saints shall bless you…
Romans 15:9 And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, …
Links
Psalm 57:9 •
Psalm 57:9 NIV •
Psalm 57:9 NLT •
Psalm 57:9 ESV •
Psalm 57:9 NASB •
Psalm 57:9 KJV •
Psalm 57:9 Bible Apps •
Psalm 57:9 Biblia Paralela •
Psalm 57:9 Chinese Bible •
Psalm 57:9 French Bible •
Psalm 57:9 German Bible •
Bible Hub