[go: up one dir, main page]

Psalm 30:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) for the sake of
1b) in view of, on account of
1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj
1d) to the end that">4616
[e]
לְמַ֤עַן ׀
lə-ma-‘an
to the end thatConj
1a) (Piel)
1a1) to make music, sing
1a2) to play a musical instrument">2167
[e]
יְזַמֶּרְךָ֣
yə-zam-mer-ḵā
may sing praise to YouV-Piel-Imperf-3ms | 2ms
1a) abundance, riches
1b) honour, splendour, glory
1c) honour, dignity
1d) honour, reputation
1e) honour, reverence, glory
1f) glory">3519
[e]
כָ֭בוֹד
ḵā-ḇō-wḏ
[my] gloryN-ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to be silent
1a2) to be still, die
1a3) to be struck dumb
1b) (Niphal) to be silenced, be made silent, destroyed
1c) (Poal) to make quiet
1d) (Hiphil) to make silent (cause to die)">1826
[e]
יִדֹּ֑ם
yid-dōm;
be silentV-Qal-Imperf-3ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱ֝לֹהַ֗י
’ĕ-lō-hay,
my GodN-mpc | 1cs
1a) ancient time, long time (of past)
1b) (of future)
1b1) for ever, always
1b2) continuous existence, perpetual
1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769
[e]
לְעוֹלָ֥ם
lə-‘ō-w-lām
foreverPrep-l | N-ms
1a) (Qal) to shoot (arrows)
1b) (Piel) to cast, cast down, throw down
1c) (Hiphil)
1c1) to give thanks, laud, praise
1c2) to confess, confess (the name of God)
1d) (Hithpael)
1d1) to confess (sin)
1d2) to give thanks">3034
[e]
אוֹדֶֽךָּ׃
’ō-w-ḏe-kā.
I will give thanks to YouV-Hifil-Imperf.h-1cs | 2mse





















Hebrew Texts
תהילים 30:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְמַ֤עַן ׀ יְזַמֶּרְךָ֣ כָ֭בֹוד וְלֹ֣א יִדֹּ֑ם יְהוָ֥ה אֱ֝לֹהַ֗י לְעֹולָ֥ם אֹודֶֽךָּ׃

תהילים 30:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למען ׀ יזמרך כבוד ולא ידם יהוה אלהי לעולם אודך׃

תהילים 30:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למען ׀ יזמרך כבוד ולא ידם יהוה אלהי לעולם אודך׃

תהילים 30:12 Hebrew Bible
למען יזמרך כבוד ולא ידם יהוה אלהי לעולם אודך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
That my soul may sing praise to You and not be silent. O LORD my God, I will give thanks to You forever.

King James Bible
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.

Holman Christian Standard Bible
so that I can sing to You and not be silent. LORD my God, I will praise You forever.
Treasury of Scripture Knowledge

my glory. that is, my tongue, or my soul

Psalm 16:9 Therefore my heart is glad, and my glory rejoices: my flesh also …

Psalm 57:8 Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

Genesis 49:6 O my soul, come not you into their secret; to their assembly, my …

and

Luke 19:40 And he answered and said to them, I tell you that, if these should …

Acts 4:20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

I will

Psalm 13:6 I will sing to the LORD, because he has dealt bountifully with me.

Psalm 71:14,23 But I will hope continually, and will yet praise you more and more…

Psalm 145:2 Every day will I bless you; and I will praise your name for ever and ever.

Psalm 146:1,2 Praise you the LORD. Praise the LORD, O my soul…

Revelation 4:8,9 And the four beasts had each of them six wings about him; and they …

Revelation 7:12 Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor…

Links
Psalm 30:12Psalm 30:12 NIVPsalm 30:12 NLTPsalm 30:12 ESVPsalm 30:12 NASBPsalm 30:12 KJVPsalm 30:12 Bible AppsPsalm 30:12 Biblia ParalelaPsalm 30:12 Chinese BiblePsalm 30:12 French BiblePsalm 30:12 German BibleBible Hub
Psalm 30:11
Top of Page
Top of Page