Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) now
1b) in phrases">6258 [e] | וְעַתָּ֨ה
wə-‘at-tāh | Now | Conj-w | Adv | 1a) (Qal)
1a1) to be high, be set on high
1a2) to be raised, be uplifted, be exalted
1a3) to be lifted, rise
1b) (Polel)
1b1) to raise or rear (children), cause to grow up
1b2) to lift up, raise, exalt
1b3) to exalt, extol
1c) (Polal) to be lifted up
1d) (Hiphil)
1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high
1d2) to lift up (and take away), remove
1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute
1e) (Hophal) to be taken off, be abolished
1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself
2) (Qal) to be rotten, be wormy">7311 [e] | יָר֪וּם
yā-rūm | shall be lifted up | V-Qal-Imperf-3ms | 1a) head (of man, animals)
1b) top, tip (of mountain)
1c) height (of stars)
1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
1e) head, front, beginning
1f) chief, choicest, best
1g) head, division, company, band
1h) sum">7218 [e] | רֹאשִׁ֡י
rō-šî | my head | N-msc | 1cs | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַ֤ל
‘al | above | Prep | 1a) personal
1b) national">341 [e] | אֹֽיְבַ֬י
’ō-yə-ḇay | my enemies | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs | 1) places round about, circuit, round about
adv
2) in a circuit, a circuit, round about
prep
3) in the circuit, from every side">5439 [e] | סְֽבִיבוֹתַ֗י
sə-ḇî-ḇō-w-ṯay, | all around me | Adv | 1cs | 1a) (Qal)
1a1) to slaughter for sacrifice
1a2) to slaughter for eating
1a3) to slaughter in divine judgment
1b) (Piel) to sacrifice, offer sacrifice">2076 [e] | וְאֶזְבְּחָ֣ה
wə-’ez-bə-ḥāh | therefore I will offer | Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs | 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
1b) dwelling, home, habitation
1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168 [e] | בְ֭אָהֳלוֹ
ḇə-’ā-ho-lōw | in His tabernacle | Prep-b | N-msc | 3ms | 1a) sacrifices of righteousness
1b) sacrifices of strife
1c) sacrifices to dead things
1d) the covenant sacrifice
1e) the passover
1f) annual sacrifice
1g) thank offering">2077 [e] | זִבְחֵ֣י
ziḇ-ḥê | sacrifices | N-mpc | 1a) alarm of war, war-cry, battle-cry
1b) blast (for march)
1c) shout of joy (with religious impulse)
1d) shout of joy (in general)">8643 [e] | תְרוּעָ֑ה
ṯə-rū-‘āh; | of joy | N-fs | 1a) (Qal)
1a1) to sing
1a2) singer, songstresses (participle)
1b) (Polel)
1b1) to sing
1b2) singer, songstress (participle)
1c) (Hophal) to be sung
++++
In Job 36:24, the word is translated 'Behold'; in modern versions, it is translated 'Sing'. The old translations considered the Hebrew word to be from a different root than H07788 hence the difference in the translations.">7891 [e] | אָשִׁ֥ירָה
’ā-šî-rāh | I will sing | V-Qal-Imperf.Cohort-1cs | 1a) (Piel)
1a1) to make music, sing
1a2) to play a musical instrument">2167 [e] | וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה
wa-’ă-zam-mə-rāh, | and yes I will sing praises | Conj-w | V-Piel-ConjImperf.Cohort-1cs | 1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | לַיהוָֽה׃
Yah-weh. | to Yahweh | Prep-l | N-proper-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible And now my head will be lifted up above my enemies around me, And I will offer in His tent sacrifices with shouts of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.
King James BibleAnd now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
Holman Christian Standard BibleThen my head will be high above my enemies around me; I will offer sacrifices in His tent with shouts of joy. I will sing and make music to the LORD. Treasury of Scripture Knowledge And Psalm 3:3 But you, O LORD, are a shield for me; my glory, and the lifter up of my head. Psalm 110:7 He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head. Genesis 40:13,20 Yet within three days shall Pharaoh lift up your head, and restore … 2 Kings 25:27 And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity … above 2 Samuel 7:9 And I was with you wherever you went, and have cut off all your enemies … 2 Samuel 22:1,49 And David spoke to the LORD the words of this song in the day that … 1 Chronicles 22:18 Is not the LORD your God with you? and has he not given you rest … therefore Psalm 22:22-25 I will declare your name to my brothers: in the middle of the congregation … Psalm 26:6,7 I will wash my hands in innocence: so will I compass your altar, O LORD… Psalm 43:3,4 O send out your light and your truth: let them lead me; let them … Psalm 66:13-16 I will go into your house with burnt offerings: I will pay you my vows… Psalm 107:22 And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare … Psalm 116:17-19 I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call … 2 Chronicles 30:21-26 And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the … Jeremiah 33:11 The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, … Hebrews 13:15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, … 1 Peter 2:5 You also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy … joy [heb.] shouting Psalm 47:1 O clap your hands, all you people; shout to God with the voice of triumph. Ezra 3:11-13 And they sang together by course in praising and giving thanks to … Isaiah 12:6 Cry out and shout, you inhabitant of Zion: for great is the Holy … Jeremiah 31:7 For thus said the LORD; Sing with gladness for Jacob, and shout among … Zephaniah 3:14,15 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with … Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: … Luke 19:37,38 And when he was come near, even now at the descent of the mount of Olives… I will Psalm 21:1,13 The king shall joy in your strength, O LORD; and in your salvation … Psalm 81:1 Sing aloud to God our strength: make a joyful noise to the God of Jacob. Psalm 95:1 O come, let us sing to the LORD: let us make a joyful noise to the … Psalm 100:1,2 Make a joyful noise to the LORD, all you lands… Psalm 138:5 Yes, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory … Ephesians 5:19,20 Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing … Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, … Revelation 15:3 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song … Links Psalm 27:6 • Psalm 27:6 NIV • Psalm 27:6 NLT • Psalm 27:6 ESV • Psalm 27:6 NASB • Psalm 27:6 KJV • Psalm 27:6 Bible Apps • Psalm 27:6 Biblia Paralela • Psalm 27:6 Chinese Bible • Psalm 27:6 French Bible • Psalm 27:6 German Bible • Bible Hub |
    |