[go: up one dir, main page]

Psalm 141:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Niphal)
1a1) to be set up, be established, be fixed
1a1a) to be firmly established
1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring
1a1c) to be fixed, be securely determined
1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)
1a3) to prepare, be ready
1a4) to be prepared, be arranged, be settled
1b) (Hiphil)
1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm
1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish
1b3) to direct toward (moral sense)
1b4) to arrange, order
1c) (Hophal)
1c1) to be established, be fastened
1c2) to be prepared, be ready
1d) (Polel)
1d1) to set up, establish
1d2) to constitute, make
1d3) to fix
1d4) to direct
1e) (Pulal) to be established, be prepared
1f) (Hithpolel) to be established, be restored">3559
[e]
תִּכּ֤וֹן
tik-kō-wn
Let be setV-Nifal-Imperf-3fs
1a) prayer
1b) pray a prayer
1c) house of prayer
1d) hear prayer
1e) in Ps titles (of poetic or liturgical prayer)">8605
[e]
תְּפִלָּתִ֣י
tə-p̄il-lā-ṯî
my prayerN-fsc | 1cs
1a) sweet smoke of sacrifice
1b) incense
1c) perfume">7004
[e]
קְטֹ֣רֶת
qə-ṭō-reṯ
[as] incenseN-fs
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
לְפָנֶ֑יךָ
lə-p̄ā-ne-ḵā;
before YouPrep-l | N-cpc | 2ms
1a) that which rises, uprising, uplifting, signal, rising
1b) utterance, oracle
1c) burden
1d) portion, present, largesse, gift, contribution, offering, tribute">4864
[e]
מַֽשְׂאַ֥ת
maś-’aṯ
the lifting upN-fsc
1a) palm, hollow or flat of the hand
1b) power
1c) sole (of the foot)
1d) hollow, objects, bending objects, bent objects
1d1) of thigh-joint
1d2) pan, vessel (as hollow)
1d3) hollow (of sling)
1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees)
1d5) handles (as bent)">3709
[e]
כַּ֝פַּ֗י
kap-pay,
of my handsN-fdc | 1cs
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering">4503
[e]
מִנְחַת־
min-ḥaṯ-
[as] the sacrificeN-fsc
1a) evening, sunset
1b) night">6153
[e]
עָֽרֶב׃
‘ā-reḇ.
eveningN-ms





















Hebrew Texts
תהילים 141:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תִּכֹּ֤ון תְּפִלָּתִ֣י קְטֹ֣רֶת לְפָנֶ֑יךָ מַֽשְׂאַ֥ת כַּ֝פַּ֗י מִנְחַת־עָֽרֶב׃

תהילים 141:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תכון תפלתי קטרת לפניך משאת כפי מנחת־ערב׃

תהילים 141:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תכון תפלתי קטרת לפניך משאת כפי מנחת־ערב׃

תהילים 141:2 Hebrew Bible
תכון תפלתי קטרת לפניך משאת כפי מנחת ערב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
May my prayer be counted as incense before You; The lifting up of my hands as the evening offering.

King James Bible
Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

Holman Christian Standard Bible
May my prayer be set before You as incense, the raising of my hands as the evening offering.
Treasury of Scripture Knowledge

let my prayer. David who was now driven from Judea, and far from the sanctuary, here prays that the devotion of his heart, and the elevation of his hands, might be accepted; that the one might ascend to heaven fragrant and well pleasing as the cloud of incense, and the other in conjunction with it, be prevalent as the minchah, or evening oblation.

Proverbs 15:8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the …

set forth. Heb. directed

Psalm 5:3 My voice shall you hear in the morning, O LORD; in the morning will …

as incense

Exodus 30:7-9,34-38 And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he …

Leviticus 10:1,2 And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, …

Leviticus 16:11-13 And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for …

Numbers 16:35,46-48 And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred …

Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same …

Luke 1:9,10 According to the custom of the priest's office, his lot was to burn …

Revelation 5:8 And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty …

Revelation 8:3,4 And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; …

the lifting

Psalm 28:2 Hear the voice of my supplications, when I cry to you, when I lift …

Psalm 63:4 Thus will I bless you while I live: I will lift up my hands in your name.

Psalm 134:2 Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.

1 Timothy 2:8 I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, …

the evening

Exodus 29:39,42 The one lamb you shall offer in the morning; and the other lamb you …

1 Kings 18:36 And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, …

Ezra 9:4 Then were assembled to me every one that trembled at the words of …

Daniel 9:21 Yes, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom …

Acts 3:1 Now Peter and John went up together into the temple at the hour of …

Links
Psalm 141:2Psalm 141:2 NIVPsalm 141:2 NLTPsalm 141:2 ESVPsalm 141:2 NASBPsalm 141:2 KJVPsalm 141:2 Bible AppsPsalm 141:2 Biblia ParalelaPsalm 141:2 Chinese BiblePsalm 141:2 French BiblePsalm 141:2 German BibleBible Hub
Psalm 141:1
Top of Page
Top of Page