[go: up one dir, main page]

Psalm 136:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) property
1b) portion, share
1c) inheritance, portion">5159
[e]
נַ֭חֲלָה
na-ḥă-lāh
A heritageN-fs
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
לְיִשְׂרָאֵ֣ל
lə-yiś-rā-’êl
to IsraelPrep-l | N-proper-ms
1a) slave, servant, man-servant
1b) subjects
1c) servants, worshippers (of God)
1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)
1e) servant (of Israel)
1f) servant (as form of address between equals)">5650
[e]
עַבְדּ֑וֹ
‘aḇ-dōw;
His servantN-msc | 3ms
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֖י
forConj
1a) ancient time, long time (of past)
1b) (of future)
1b1) for ever, always
1b2) continuous existence, perpetual
1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769
[e]
לְעוֹלָ֣ם
lə-‘ō-w-lām
everPrep-l | N-ms
2) a reproach, shame">2617 [e]חַסְדּֽוֹ׃
ḥas-dōw.
His mercy [endures]N-msc | 3ms





















Hebrew Texts
תהילים 136:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נַ֭חֲלָה לְיִשְׂרָאֵ֣ל עַבְדֹּ֑ו כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

תהילים 136:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נחלה לישראל עבדו כי לעולם חסדו׃

תהילים 136:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נחלה לישראל עבדו כי לעולם חסדו׃

תהילים 136:22 Hebrew Bible
נחלה לישראל עבדו כי לעולם חסדו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Even a heritage to Israel His servant, For His lovingkindness is everlasting.

King James Bible
Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy endureth for ever.

Holman Christian Standard Bible
an inheritance to Israel His servant. His love is eternal.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 47:4 He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom …

Links
Psalm 136:22Psalm 136:22 NIVPsalm 136:22 NLTPsalm 136:22 ESVPsalm 136:22 NASBPsalm 136:22 KJVPsalm 136:22 Bible AppsPsalm 136:22 Biblia ParalelaPsalm 136:22 Chinese BiblePsalm 136:22 French BiblePsalm 136:22 German BibleBible Hub
Psalm 136:21
Top of Page
Top of Page