Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | | 5088 [e] | נְ֭דָרַי
nə-ḏā-ray | My vows | N-mpc | 1cs | 1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | לַיהוָ֣ה
Yah-weh | to Yahweh | Prep-l | N-proper-ms | 1a) (Qal)
1a1) to be at peace
1a2) peaceful one (participle)
1b) (Pual) one in covenant of peace (participle)
1c) (Hiphil)
1c1) to make peace with
1c2) to cause to be at peace
1d) (Hophal) to live in peace
2) to be complete, be sound
2a) (Qal)
2a1) to be complete, be finished, be ended
2a2) to be sound, be uninjured
2b) (Piel)
2b1) to complete, finish
2b2) to make safe
2b3) to make whole or good, restore, make compensation
2b4) to make good, pay
2b5) to requite, recompense, reward
2c) (Pual)
2c1) to be performed
2c2) to be repaid, be requited
2d) (Hiphil)
2d1) to complete, perform
2d2) to make an end of">7999 [e] | אֲשַׁלֵּ֑ם
’ă-šal-lêm; | I will pay | V-Piel-Imperf-1cs | 1) what is conspicuous, what is in front of
adv
2) in front of, straight forward, before, in sight of
3) in front of oneself, straightforward
4) before your face, in your view or purpose
with prep
5) what is in front of, corresponding to
6) in front of, before
7) in the sight or presence of
8) parallel to
9) over, for
10) in front, opposite
11) at a distance
prep
12) from the front of, away from
13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from
14) from before, in front of
15) as far as the front of">5048 [e] | נֶגְדָה־
neḡ-ḏāh- | in the presence | Prep | 3fs | | 1a) used in entreaty or exhortation">4994 [e] | נָּ֝֗א
nā, | now | Interjection | 1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605 [e] | לְכָל־
lə-ḵāl | of all | Prep-l | N-msc | 1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred">5971 [e] | עַמּֽוֹ׃
‘am-mōw. | His people | N-msc | 3ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible I shall pay my vows to the LORD, Oh may it be in the presence of all His people.
King James BibleI will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.
Holman Christian Standard BibleI will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people. Treasury of Scripture Knowledge pay my vows Psalm 116:18 I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people. Psalm 22:25 My praise shall be of you in the great congregation: I will pay my … Psalm 56:12 Your vows are on me, O God: I will render praises to you. Psalm 66:13-15 I will go into your house with burnt offerings: I will pay you my vows… Jonah 1:16 Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice … Jonah 2:9 But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving; I will … Nahum 1:15 Behold on the mountains the feet of him that brings good tidings, … Matthew 5:33 Again, you have heard that it has been said by them of old time, … Links Psalm 116:14 • Psalm 116:14 NIV • Psalm 116:14 NLT • Psalm 116:14 ESV • Psalm 116:14 NASB • Psalm 116:14 KJV • Psalm 116:14 Bible Apps • Psalm 116:14 Biblia Paralela • Psalm 116:14 Chinese Bible • Psalm 116:14 French Bible • Psalm 116:14 German Bible • Bible Hub |
    |