Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2063 [e] | זֹ֣את zōṯ | This | Pro-fs | 1a) labour, work 1b) labour (of servant or slave) 1c) labour, service (of captives or subjects) 1d) service (of God)">5656 [e] | עֲבֹדַ֗ת ‘ă-ḇō-ḏaṯ, | [is] the service | N-fsc | 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats">4940 [e] | מִשְׁפְּחֹ֛ת miš-pə-ḥōṯ | of the families | N-fpc | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בְּנֵ֥י bə-nê | of the sons | N-mpc | 1) a descendant of Gershon, firstborn son of Levi">1649 [e] | הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י hag-gê-rə-šun-nî | of the Gershonite | Art | N-proper-ms | 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168 [e] | בְּאֹ֣הֶל bə-’ō-hel | in the tabernacle | Prep-b | N-msc | 1a) appointed time 1a1) appointed time (general) 1a2) sacred season, set feast, appointed season 1b) appointed meeting 1c) appointed place 1d) appointed sign or signal 1e) tent of meeting">4150 [e] | מוֹעֵ֑ד mō-w-‘êḏ; | of meeting | N-ms | 1a) guard, watch, house of detention or confinement 1b) keeping, preserving 1c) charge, injunction 1d) office, function (ceremonial)">4931 [e] | וּמִ֨שְׁמַרְתָּ֔ם ū-miš-mar-tām, | and their duties [shall be] | Conj-w | N-fsc | 3mp | 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] | בְּיַד֙ bə-yaḏ | under the authority | Prep-b | N-fsc | 1) fourth and youngest son of Aaron">385 [e] | אִֽיתָמָ֔ר ’î-ṯā-mār, | of Ithamar | N-proper-ms | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בֶּֽן־ ben- | son | N-msc | 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e] | אַהֲרֹ֖ן ’a-hă-rōn | of Aaron | N-proper-ms | 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] | הַכֹּהֵֽן׃ hak-kō-hên. | the priest | Art | N-ms | | פ p̄ | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "This is the service of the families of the sons of the Gershonites in the tent of meeting, and their duties shall be under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.
King James BibleThis is the service of the families of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation: and their charge shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
Holman Christian Standard BibleThis is the service of the Gershonite clans at the tent of meeting, and their duties will be under the direction of Ithamar son of Aaron the priest." Treasury of Scripture Knowledge Numbers 4:33 This is the service of the families of the sons of Merari, according … 1 Corinthians 12:5,6 And there are differences of administrations, but the same Lord… Links Numbers 4:28 • Numbers 4:28 NIV • Numbers 4:28 NLT • Numbers 4:28 ESV • Numbers 4:28 NASB • Numbers 4:28 KJV • Numbers 4:28 Bible Apps • Numbers 4:28 Biblia Paralela • Numbers 4:28 Chinese Bible • Numbers 4:28 French Bible • Numbers 4:28 German Bible • Bible Hub |
|