Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)">8147 [e] | שְׁנֵ֥י šə-nê | Two | Number-mdc | 1a) staff, rod, shaft 1b) branch (of vine) 1c) tribe 1c1) company led by chief with staff (originally)">4294 [e] | הַמַּטּ֖וֹת ham-maṭ-ṭō-wṯ | the tribes | Art | N-mp | 1a) half 1b) middle">2677 [e] | וַחֲצִ֣י wa-ḥă-ṣî | and | Conj-w | N-msc | 1a) staff, rod, shaft 1b) branch (of vine) 1c) tribe 1c1) company led by chief with staff (originally)">4294 [e] | הַמַּטֶּ֑ה ham-maṭ-ṭeh; | the half-tribe | Art | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] | לָקְח֣וּ lā-qə-ḥū | have received | V-Qal-Perf-3cp | 1a) property 1b) portion, share 1c) inheritance, portion">5159 [e] | נַחֲלָתָ֗ם na-ḥă-lā-ṯām, | their inheritance | N-fsc | 3mp | 1a) region across or beyond 1b) side, opposite side">5676 [e] | מֵעֵ֛בֶר mê-‘ê-ḇer | on this side | Prep-m | N-msc | 1) the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)">3383 [e] | לְיַרְדֵּ֥ן lə-yar-dên | of the Jordan | Prep-l | N-proper-fs | 1) a city 5 miles (8 km) west of the Jordan and 7 miles (11.5 km) north of the Dead Sea and the first city conquered by the Israelites upon entering the promised land of Canaan">3405 [e] | יְרֵח֖וֹ yə-rê-ḥōw | [across from] Jericho | N-proper-fs | 1) east, antiquity, front, that which is before, aforetime 1a) front, from the front or east, in front, mount of the East 1b) ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time 1c) anciently, of old (adverb) 1d) beginning 1e) east adv 2) eastward, to or toward the East">6924 [e] | קֵ֥דְמָה qê-ḏə-māh | eastward | Adv | 3fs | 1a) sunrise, east (with 'sun') 1b) the east (without 'sun') 1b1) to or toward the place of sunrise 1b2) to the east, eastward">4217 [e] | מִזְרָֽחָה׃ miz-rā-ḥāh. | toward the sunrise | N-ms | 3fs | | פ p̄ | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "The two and a half tribes have received their possession across the Jordan opposite Jericho, eastward toward the sunrising."
King James BibleThe two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.
Holman Christian Standard BibleThe two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan from Jericho, eastward toward the sunrise." Treasury of Scripture Knowledge two tribes. These two tribes inherited the dominions of Sihon and Og, the two vanquished kings of the Amorites, which extended from the Arnon to Mount Hermon. Of those counties, Moses gave to the tribe of Reuben the south-west part, which was bounded on the south by the river Arnon, on the west by Jordan, and on the north and east by the tribe of Gad. The tribe of Gad was bounded by the river Jordan and tribe of Reuben on the west, by the half tribe of Manasseh on the north, by the kingdom of the Amorites and Arabia Deserta on the East, and by the tribe of Reuben on the south. The part belonging to the tribe of Manasseh was bounded by the tribe of Gad on the south, by the sea of Galilee and part of Jordan on the west, by Hermon and Lebanon on the north, and by the mountains of Trachonitis on the east. on this side Jordan. Numbers 32:32 We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, … Links Numbers 34:15 • Numbers 34:15 NIV • Numbers 34:15 NLT • Numbers 34:15 ESV • Numbers 34:15 NASB • Numbers 34:15 KJV • Numbers 34:15 Bible Apps • Numbers 34:15 Biblia Paralela • Numbers 34:15 Chinese Bible • Numbers 34:15 French Bible • Numbers 34:15 German Bible • Bible Hub |
|