Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] וַתִּרְאַ֙נִי֙ wat-tir-’a-nî And saw Me Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 1cs 860 [e] הָֽאָת֔וֹן hā-’ā-ṯō-wn, the donkey Art | N-fs 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away">5186 [e] וַתֵּ֣ט wat-têṭ and turned aside Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] לְפָנַ֔י lə-p̄ā-nay, from Me Prep-l | N-mpc | 1cs 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] זֶ֖ה zeh this [is] Pro-ms 1a) 3, 300, third">7969 [e] שָׁלֹ֣שׁ šā-lōš three Number-fs 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces)">7272 [e] רְגָלִ֑ים rə-ḡā-lîm; times N-fp 2) if peradventure 3) unless 4) suppose">194 [e] אוּלַי֙ ’ū-lay If not Adv 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away">5186 [e] נָטְתָ֣ה nā-ṭə-ṯāh she had turned aside V-Qal-Perf-3fs 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] מִפָּנַ֔י mip-pā-nay, from Me Prep-m | N-mpc | 1cs 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּ֥י kî surely Conj 1a) now 1b) in phrases">6258 [e] עַתָּ֛ה ‘at-tāh by now Adv 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike">1571 [e] גַּם־ gam- also Conj 853 [e] אֹתְכָ֥ה ’ō-ṯə-ḵāh you DirObjM | 2ms 1a) (Qal) 1a1) to kill, slay 1a2) to destroy, ruin 1b) (Niphal) to be killed 1c) (Pual) to be killed, be slain">2026 [e] הָרַ֖גְתִּי hā-raḡ-tî I would have killed V-Qal-Perf-1cs 853 [e] וְאוֹתָ֥הּ wə-’ō-w-ṯāh and her Conj-w | DirObjM | 3fs 1a) (Qal) 1a1) to live 1a1a) to have life 1a1b) to continue in life, remain alive 1a1c) to sustain life, to live on or upon 1a1d) to live (prosperously) 1a2) to revive, be quickened 1a2a) from sickness 1a2b) from discouragement 1a2c) from faintness 1a2d) from death 1b) (Piel) 1b1) to preserve alive, let live 1b2) to give life 1b3) to quicken, revive, refresh 1b3a) to restore to life 1b3b) to cause to grow 1b3c) to restore 1b3d) to revive 1c) (Hiphil) 1c1) to preserve alive, let live 1c2) to quicken, revive 1c2a) to restore (to health) 1c2b) to revive 1c2c) to restore to life">2421 [e] הֶחֱיֵֽיתִי׃ he-ḥĕ-yê-ṯî. let live V-Hifil-Perf-1cs

New American Standard Bible
"But the donkey saw me and turned aside from me these three times. If she had not turned aside from me, I would surely have killed you just now, and let her live."

King James Bible
And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive.

Holman Christian Standard Bible
The donkey saw Me and turned away from Me these three times. If she had not turned away from Me, I would have killed you by now and let her live."

surely

Numbers 14:37 Even those men that did bring up the evil report on the land, died …

Numbers 16:33-35 They, and all that appertained to them, went down alive into the …

1 Kings 13:24-28 And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and …

Numbers 22:33 • Numbers 22:33 NIV • Numbers 22:33 NLT • Numbers 22:33 ESV • Numbers 22:33 NASB • Numbers 22:33 KJV • Numbers 22:33 Bible Apps • Numbers 22:33 Biblia Paralela • Numbers 22:33 Chinese Bible • Numbers 22:33 French Bible • Numbers 22:33 German Bible • Bible Hub