Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] וַיֹּ֤אמֶר way-yō-mer And said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֵלָיו֙ ’ê-lāw to him Prep | 3ms 1a) messenger 1b) angel 1c) the theophanic angel">4397 [e] מַלְאַ֣ךְ mal-’aḵ the Angel N-msc 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָ֔ה Yah-weh, of Yahweh N-proper-ms 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- upon Prep 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may">4100 [e] מָ֗ה māh, why Interrog 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)">5221 [e] הִכִּ֙יתָ֙ hik-kî-ṯā have you struck V-Hifil-Perf-2ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 860 [e] אֲתֹ֣נְךָ֔ ’ă-ṯō-nə-ḵā, your donkey N-fsc | 2ms 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] זֶ֖ה zeh this [is] Pro-ms 1a) 3, 300, third">7969 [e] שָׁל֣וֹשׁ šā-lō-wōš three Number-fs 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces)">7272 [e] רְגָלִ֑ים rə-ḡā-lîm; times N-fp 2009 [e] הִנֵּ֤ה hin-nêh behold Interjection 595 [e] אָנֹכִי֙ ’ā-nō-ḵî I Pro-1cs 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] יָצָ֣אתִי yā-ṣā-ṯî have come out V-Qal-Perf-1cs 1a) adversary (in general-personal or national) 2) superhuman adversary 2a) Satan (as noun pr)">7854 [e] לְשָׂטָ֔ן lə-śā-ṭān, to stand against you Prep-l | N-ms 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּֽי־ kî- because Conj 1a) (Qal) to precipitate, wring out, be precipitate">3399 [e] יָרַ֥ט yā-raṭ is perverse V-Qal-Perf-3ms 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] הַדֶּ֖רֶךְ had-de-reḵ [your] way Art | N-cs 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for 10) in front, opposite 11) at a distance prep 12) from the front of, away from 13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from 14) from before, in front of 15) as far as the front of">5048 [e] לְנֶגְדִּֽי׃ lə-neḡ-dî. before Me Prep-l | 1cs

New American Standard Bible
The angel of the LORD said to him, "Why have you struck your donkey these three times? Behold, I have come out as an adversary, because your way was contrary to me.

King James Bible
And the angel of the LORD said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? behold, I went out to withstand thee, because thy way is perverse before me:

Holman Christian Standard Bible
The Angel of the LORD asked him, "Why have you beaten your donkey these three times? Look, I came out to oppose you, because what you are doing is evil in My sight.

wherefore

Numbers 22:28 And the LORD opened the mouth of the donkey, and she said to Balaam, …

Deuteronomy 25:4 You shall not muzzle the ox when he treads out the corn.

Psalm 36:6 Your righteousness is like the great mountains; your judgments are …

Psalm 145:9 The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.

Psalm 147:9 He gives to the beast his food, and to the young ravens which cry.

Jonah 4:11 And should not I spare Nineveh, that great city…

withstand thee. Heb. be an adversary unto thee

Numbers 22:22 And God's anger was kindled because he went: and the angel of the …

thy ways

Deuteronomy 23:4 Because they met you not with bread and with water in the way, when …

Proverbs 28:6 Better is the poor that walks in his uprightness, than he that is …

Micah 6:5 O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and …

Acts 13:10 And said, O full of all subtlety and all mischief, you child of the …

2 Peter 2:14,15 Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling …

before me

Numbers 22:20,22,35 And God came to Balaam at night, and said to him, If the men come …

Exodus 3:2-6 And the angel of the LORD appeared to him in a flame of fire out …

Proverbs 14:2 He that walks in his uprightness fears the LORD: but he that is perverse …

Proverbs 28:18 Whoever walks uprightly shall be saved: but he that is perverse in …

Numbers 22:32 • Numbers 22:32 NIV • Numbers 22:32 NLT • Numbers 22:32 ESV • Numbers 22:32 NASB • Numbers 22:32 KJV • Numbers 22:32 Bible Apps • Numbers 22:32 Biblia Paralela • Numbers 22:32 Chinese Bible • Numbers 22:32 French Bible • Numbers 22:32 German Bible • Bible Hub