[go: up one dir, main page]

Numbers 18:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
וְלִבְנֵ֣י
wə-liḇ-nê
And the sons ofConj-w, Prep-l | N-mpc
1) the 3rd son of Jacob by Leah and progenitor of tribe of Levites">3878 [e]לֵוִ֔י
lê-wî,
LeviN-proper-ms
2009 [e]הִנֵּ֥ה
hin-nêh
beholdInterjection
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
נָתַ֛תִּי
nā-ṯat-tî
I have givenV-Qal-Perf-1cs
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
1a) tenth part
1b) tithe, payment of a tenth part">4643
[e]
מַֽעֲשֵׂ֥ר
ma-‘ă-śêr
the tithesN-ms
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
בְּיִשְׂרָאֵ֖ל
bə-yiś-rā-’êl
in IsraelPrep-b | N-proper-ms
1a) property
1b) portion, share
1c) inheritance, portion">5159
[e]
לְנַחֲלָ֑ה
lə-na-ḥă-lāh;
as an inheritancePrep-l | N-fs
1) in exchange for (only construct)
prep
2) in return for">2500
[e]
חֵ֤לֶף
ḥê-lep̄
in return forPrep
1a) labour, work
1b) labour (of servant or slave)
1c) labour, service (of captives or subjects)
1d) service (of God)">5656
[e]
עֲבֹֽדָתָם֙
‘ă-ḇō-ḏā-ṯām
the workN-fsc | 3mp
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
1992 [e]הֵ֣ם
hêm
theyPro-3mp
1a) (Qal)
1a1) to labour, work, do work
1a2) to work for another, serve another by labour
1a3) to serve as subjects
1a4) to serve (God)
1a5) to serve (with Levitical service)
1b) (Niphal)
1b1) to be worked, be tilled (of land)
1b2) to make oneself a servant
1c) (Pual) to be worked
1d) (Hiphil)
1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve
1d2) to cause to serve as subjects
1e) (Hophal) to be led or enticed to serve">5647
[e]
עֹֽבְדִ֔ים
‘ō-ḇə-ḏîm,
performV-Qal-Prtcpl-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) labour, work
1b) labour (of servant or slave)
1c) labour, service (of captives or subjects)
1d) service (of God)">5656
[e]
עֲבֹדַ֖ת
‘ă-ḇō-ḏaṯ
the workN-fsc
1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
1b) dwelling, home, habitation
1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168
[e]
אֹ֥הֶל
’ō-hel
of the tabernacleN-msc
1a) appointed time
1a1) appointed time (general)
1a2) sacred season, set feast, appointed season
1b) appointed meeting
1c) appointed place
1d) appointed sign or signal
1e) tent of meeting">4150
[e]
מוֹעֵֽד׃
mō-w-‘êḏ.
of meetingN-ms





















Hebrew Texts
במדבר 18:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלִבְנֵ֣י לֵוִ֔י הִנֵּ֥ה נָתַ֛תִּי כָּל־מַֽעֲשֵׂ֥ר בְּיִשְׂרָאֵ֖ל לְנַחֲלָ֑ה חֵ֤לֶף עֲבֹֽדָתָם֙ אֲשֶׁר־הֵ֣ם עֹֽבְדִ֔ים אֶת־עֲבֹדַ֖ת אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃

במדבר 18:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולבני לוי הנה נתתי כל־מעשר בישראל לנחלה חלף עבדתם אשר־הם עבדים את־עבדת אהל מועד׃

במדבר 18:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולבני לוי הנה נתתי כל־מעשר בישראל לנחלה חלף עבדתם אשר־הם עבדים את־עבדת אהל מועד׃

במדבר 18:21 Hebrew Bible
ולבני לוי הנה נתתי כל מעשר בישראל לנחלה חלף עבדתם אשר הם עבדים את עבדת אהל מועד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"To the sons of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they perform, the service of the tent of meeting.

King James Bible
And, behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve, even the service of the tabernacle of the congregation.

Holman Christian Standard Bible
Look, I have given the Levites every tenth in Israel as an inheritance in return for the work they do, the work of the tent of meeting.
Treasury of Scripture Knowledge

the tenth

Numbers 18:24-26 But the tithes of the children of Israel, which they offer as an …

Leviticus 27:30-32 And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or …

Deuteronomy 12:17-19 You may not eat within your gates the tithe of your corn, or of your …

Deuteronomy 14:22-29 You shall truly tithe all the increase of your seed, that the field …

2 Chronicles 31:5,6,12 And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel …

Nehemiah 10:37-29 And that we should bring the first fruits of our dough, and our offerings, …

Nehemiah 12:44 And at that time were some appointed over the chambers for the treasures, …

Nehemiah 13:12 Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and …

even the service

Numbers 18:6 And I, behold, I have taken your brothers the Levites from among …

Numbers 3:7,8 And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation …

1 Corinthians 9:13,14 Do you not know that they which minister about holy things live of …

Galatians 6:6 Let him that is taught in the word communicate to him that teaches …

Links
Numbers 18:21Numbers 18:21 NIVNumbers 18:21 NLTNumbers 18:21 ESVNumbers 18:21 NASBNumbers 18:21 KJVNumbers 18:21 Bible AppsNumbers 18:21 Biblia ParalelaNumbers 18:21 Chinese BibleNumbers 18:21 French BibleNumbers 18:21 German BibleBible Hub
Numbers 18:20
Top of Page
Top of Page