Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2063 [e] | זֹ֖את zōṯ | This | Pro-fs | 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] | עֲשׂ֑וּ ‘ă-śū; | do | V-Qal-Imp-mp | 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] | קְחוּ־ qə-ḥū- | take | V-Qal-Imp-mp | | לָכֶ֣ם lā-ḵem | to you | Prep | 2mp | 1a) snuff-dish 1b) fire-pans 1c) censer">4289 [e] | מַחְתּ֔וֹת maḥ-tō-wṯ, | censers | N-fp | 1) son of Izhar, grandson of Kohath, great grandson of Levi and leader of the rebellion of the Israelites against Moses and Aaron while in the wilderness; punished and died by an earthquake and flames of fire 2) the 3rd son of Esau by Aholibamah and one of the dukes of Edom 3) son of Eliphaz by Adah, duke of Edom, and nephew of 1 4) one of the 'sons' of Hebron">7141 [e] | קֹ֖רַח qō-raḥ | Korah | N-proper-ms | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | וְכָל־ wə-ḵāl | and all | Conj-w | N-msc | 5712 [e] | עֲדָתֽוֹ׃ ‘ă-ḏā-ṯōw. | your company | N-fsc | 3ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "Do this: take censers for yourselves, Korah and all your company,
King James BibleThis do; Take you censers, Korah, and all his company;
Holman Christian Standard BibleKorah, you and all your followers are to do this: take firepans, and tomorrow Treasury of Scripture Knowledge Numbers 16:35-40,46-48 And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred … Leviticus 10:1 And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, … Leviticus 16:12,13 And he shall take a censer full of burning coals of fire from off … 1 Kings 18:21-23 And Elijah came to all the people, and said, How long halt you between … Links Numbers 16:6 • Numbers 16:6 NIV • Numbers 16:6 NLT • Numbers 16:6 ESV • Numbers 16:6 NASB • Numbers 16:6 KJV • Numbers 16:6 Bible Apps • Numbers 16:6 Biblia Paralela • Numbers 16:6 Chinese Bible • Numbers 16:6 French Bible • Numbers 16:6 German Bible • Bible Hub |
|