Strong's Hebrew English Morphology 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven">8179 [e] שַׁעֲרֵ֥י ša-‘ă-rê The gates N-mpc 1a) stream, river 1b) (underground) streams">5104 [e] הַנְּהָר֖וֹת han-nə-hā-rō-wṯ of the rivers Art | N-mp 1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave 2a) (Piel) to engrave 2b) (Pual) to be engraved">6605 [e] נִפְתָּ֑חוּ nip̄-tā-ḥū; are opened V-Nifal-Perf-3cp 1a) palace 1b) temple (palace of God as king) 1c) hall, nave (of Ezekiel's temple) 1d) temple (of heavenly temple)">1964 [e] וְהַֽהֵיכָ֖ל wə-ha-hê-ḵāl and the palace Conj-w, Art | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to melt, faint 1a2) to cause to melt 1b) (Niphal) to melt away 1c) (Polel) to soften, dissolve, dissipate 1d) (Hithpolel) to melt, flow">4127 [e] נָמֽוֹג׃ nā-mō-wḡ. is dissolved V-Nifal-Perf-3ms

New American Standard Bible
The gates of the rivers are opened And the palace is dissolved.

King James Bible
The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.

Holman Christian Standard Bible
The river gates are opened, and the palace erodes away.

gates.

Isaiah 45:1,2 Thus said the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I …

dissolved. or, molten.

2 Peter 3:10,11 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the …

Nahum 2:6 • Nahum 2:6 NIV • Nahum 2:6 NLT • Nahum 2:6 ESV • Nahum 2:6 NASB • Nahum 2:6 KJV • Nahum 2:6 Bible Apps • Nahum 2:6 Biblia Paralela • Nahum 2:6 Chinese Bible • Nahum 2:6 French Bible • Nahum 2:6 German Bible • Bible Hub