Micah 6:5 Hebrew Text Analysis

◄ Micah 6:5 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e]	עַמִּ֗י ‘am-mî,	My people	N-msc \| 1cs
1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance">2142 [e]	זְכָר־ zə-ḵār-	remember	V-Qal-Imp-ms
1a) used in entreaty or exhortation">4994 [e]	נָא֙ nā	now	Interjection
1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may">4100 [e]	מַה־ mah-	what	Interrog
1a) (Qal) 1a1) to advise, counsel, give counsel, consult 1a2) counsellor (participle) 1b) (Niphal) to consult together, exchange counsel, deliberate, counsel together 1c) (Hithpael) to conspire">3289 [e]	יָּעַ֗ץ yā-‘aṣ,	counseled	V-Qal-Perf-3ms
1) a king of Moab who hired Balaam to curse Israel">1111 [e]	בָּלָק֙ bā-lāq	Balak	N-proper-ms
4428 [e]	מֶ֣לֶךְ me-leḵ	king	N-msc
n pr m 1) a son of Lot by his eldest daughter 2) the nation descended from the son of Lot n pr loc 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot">4124 [e]	מוֹאָ֔ב mō-w-’āḇ,	of Moab	N-proper-fs
1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may">4100 [e]	וּמֶה־ ū-meh-	and what	Conj-w \| Interrog
1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell">6030 [e]	עָנָ֥ה ‘ā-nāh	answered	V-Qal-Perf-3ms
853 [e]	אֹת֖וֹ ’ō-ṯōw	him	DirObjM \| 3ms
n pr m 1) the son of Beor, a man endowed with the gift of prophecy n pr loc 2) a town in Manasseh">1109 [e]	בִּלְעָ֣ם bil-‘ām	Balaam	N-proper-ms
1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e]	בֶּן־ ben-	son	N-msc
1) father of Balaam 2) father of Bela, king of Edom">1160 [e]	בְּע֑וֹר bə-‘ō-wr;	of Beor	N-proper-ms
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e]	מִן־ min-	from	Prep
1) place of Israel's encampment between the conquest of the transjordanic region and crossing the Jordan into Canaan 2) a place west of Jerusalem">7851 [e]	הַשִּׁטִּים֙ haš-šiṭ-ṭîm	Shittim	Art \| N-proper-fs
1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e]	עַד־ ‘aḏ-	to	Prep
1) the first site of an Israelite camp west of the Jordan, east of Jericho, here Samuel was judge, and Saul was made king; later used for illicit worship 2) dwelling place of prophets in northern Israel about four miles (7 km) from Shiloh and Bethel 3) a region conquered by Joshua, site unsure">1537 [e]	הַגִּלְגָּ֔ל hag-gil-gāl,	Gilgal	Art \| N-proper-fs
1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that">4616 [e]	לְמַ֕עַן lə-ma-‘an	that	Conj
1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045 [e]	דַּ֖עַת da-‘aṯ	you may know	V-Qal-Inf
1a) righteousness (in government) 1a1) of judge, ruler, king 1a2) of law 1a3) of Davidic king Messiah 1b) righteousness (of God's attribute) 1c) righteousness (in a case or cause) 1d) righteousness, truthfulness 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation 1f1) of God 1f2) prosperity (of people) 1g) righteous acts">6666 [e]	צִדְק֥וֹת ṣiḏ-qō-wṯ	the righteousness	N-fpc
1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e]	יְהוָֽה׃ Yah-weh.	of Yahweh	N-proper-ms

Hebrew Texts

Micah 6:5 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

עַמִּ֗י זְכָר־ נָא֙ מַה־ יָּעַ֗ץ בָּלָק֙ מֶ֣לֶךְ מֹואָ֔ב וּמֶה־ עָנָ֥ה אֹתֹ֖ו בִּלְעָ֣ם בֶּן־ בְּעֹ֑ור מִן־ הַשִּׁטִּים֙ עַד־ הַגִּלְגָּ֔ל לְמַ֕עַן דַּ֖עַת צִדְקֹ֥ות יְהוָֽה׃

KJV with Strong's
O my people remember now what Balak king of Moab consulted and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim unto Gilgal that ye may know the righteousness of the LORD

מיכה 6:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַמִּ֗י זְכָר־נָא֙ מַה־יָּעַ֗ץ בָּלָק֙ מֶ֣לֶךְ מֹואָ֔ב וּמֶה־עָנָ֥ה אֹתֹ֖ו בִּלְעָ֣ם בֶּן־בְּעֹ֑ור מִן־הַשִּׁטִּים֙ עַד־הַגִּלְגָּ֔ל לְמַ֕עַן דַּ֖עַת צִדְקֹ֥ות יְהוָֽה׃

מיכה 6:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עמי זכר־נא מה־יעץ בלק מלך מואב ומה־ענה אתו בלעם בן־בעור מן־השטים עד־הגלגל למען דעת צדקות יהוה׃

מיכה 6:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עמי זכר־נא מה־יעץ בלק מלך מואב ומה־ענה אתו בלעם בן־בעור מן־השטים עד־הגלגל למען דעת צדקות יהוה׃

מיכה 6:5 Hebrew Bible
עמי זכר נא מה יעץ בלק מלך מואב ומה ענה אתו בלעם בן בעור מן השטים עד הגלגל למען דעת צדקות יהוה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"My people, remember now What Balak king of Moab counseled And what Balaam son of Beor answered him, And from Shittim to Gilgal, So that you might know the righteous acts of the LORD."

King James Bible
O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim unto Gilgal; that ye may know the righteousness of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
My people, remember what Balak king of Moab proposed, what Balaam son of Beor answered him, and what happened from the Acacia Grove to Gilgal so that you may acknowledge the LORD's righteous acts.

Treasury of Scripture Knowledge

remember.

Deuteronomy 8:2,18 And you shall remember all the way which the LORD your God led you …

Deuteronomy 9:7 Remember, and forget not, how you provoked the LORD your God to wrath …

Deuteronomy 16:3 You shall eat no leavened bread with it; seven days shall you eat …

Psalm 103:1,2 Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name…

Psalm 111:4 He has made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious …

Ephesians 2:11 Why remember, that you being in time past Gentiles in the flesh…

Balak.

Numbers 22:1-25:18 And the children of Israel set forward, and pitched in the plains …

Numbers 31:16 Behold, these caused the children of Israel, through the counsel …

Deuteronomy 23:4,5 Because they met you not with bread and with water in the way, when …