Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁר֩ ’ă-šer | This | Pro-r | 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded">6680 [e] | צִוָּ֨ה ṣiw-wāh | commanded | V-Piel-Perf-3ms | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֜ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] | לָתֵ֣ת lā-ṯêṯ | to be given | Prep-l | V-Qal-Inf | | לָהֶ֗ם lā-hem, | to them | Prep | 3mp | 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] | בְּיוֹם֙ bə-yō-wm | on the day | Prep-b | N-msc | 1a) (Qal) 1a1) to smear 1a2) to anoint (as consecration) 1a3) to anoint, consecrate 1b) (Niphal) to be anointed">4886 [e] | מָשְׁח֣וֹ mā-šə-ḥōw | that He anointed | V-Qal-Inf | 3ms | 853 [e] | אֹתָ֔ם ’ō-ṯām, | them | DirObjM | 3mp | 853 [e] | מֵאֵ֖ת mê-’êṯ | by | Prep-m | DirObjM | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בְּנֵ֣י bə-nê | the sons | N-mpc | 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֑ל yiś-rā-’êl; | of Israel | N-proper-ms | 1a) statute">2708 [e] | חֻקַּ֥ת ḥuq-qaṯ | [by] a statute | N-fsc | 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769 [e] | עוֹלָ֖ם ‘ō-w-lām | forever | N-ms | 1a) period, age, generation (period of time) 1b) generation (those living during a period) 1c) generation (characterised by quality, condition, class of men) 1d) dwelling-place, habitation">1755 [e] | לְדֹרֹתָֽם׃ lə-ḏō-rō-ṯām. | throughout their generations | Prep-l | N-mpc | 3mp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible These the LORD had commanded to be given them from the sons of Israel in the day that He anointed them. It is their due forever throughout their generations.'"
King James BibleWhich the LORD commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them, by a statute for ever throughout their generations.
Holman Christian Standard BibleThe LORD commanded this to be given to them by the Israelites on the day He anointed them. It is a permanent portion throughout their generations. Treasury of Scripture Knowledge in the day Leviticus 8:12,30 And he poured of the anointing oil on Aaron's head, and anointed … Exodus 40:13,15 And you shall put on Aaron the holy garments, and anoint him, and … Links Leviticus 7:36 • Leviticus 7:36 NIV • Leviticus 7:36 NLT • Leviticus 7:36 ESV • Leviticus 7:36 NASB • Leviticus 7:36 KJV • Leviticus 7:36 Bible Apps • Leviticus 7:36 Biblia Paralela • Leviticus 7:36 Chinese Bible • Leviticus 7:36 French Bible • Leviticus 7:36 German Bible • Bible Hub |
|