[go: up one dir, main page]

Leviticus 7:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) of the body
1a1) of humans
1a2) of animals
1b) the body itself
1c) male organ of generation (euphemism)
1d) kindred, blood-relations
1e) flesh as frail or erring (man against God)
1f) all living things
1g) animals
1h) mankind">1320
[e]
וְהַבָּשָׂ֞ר
wə-hab-bā-śār
And the fleshConj-w, Art | N-ms
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
1a) (Qal)
1a1) to touch
1a2) to strike
1a3) to reach, extend to
1a4) to be stricken
1a4a) stricken (participle)
1b) (Niphal) to be stricken, be defeated
1c) (Piel) to strike
1d) (Pual) to be stricken (by disease)
1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive
1e1) to cause to touch, apply
1e2) to reach, extend, attain, arrive, come
1e3) to approach (of time)
1e4) to befall (of fate)">5060
[e]
יִגַּ֤ע
yig-ga‘
touchesV-Qal-Imperf-3ms
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
בְּכָל־
bə-ḵāl
anyPrep-b | N-msc
1a) ethically and religiously
1b) ritually
1c) of places">2931
[e]
טָמֵא֙
ṭā-mê
unclean thingAdj-ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹ֣א
notAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to eat (human subject)
1a2) to eat, devour (of beasts and birds)
1a3) to devour, consume (of fire)
1a4) to devour, slay (of sword)
1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
1a6) to devour (of oppression)
1b) (Niphal)
1b1) to be eaten (by men)
1b2) to be devoured, consumed (of fire)
1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)
1c) (Pual)
1c1) to cause to eat, feed with
1c2) to cause to devour
1d) (Hiphil)
1d1) to feed
1d2) to cause to eat
1e) (Piel)
1e1) consume">398
[e]
יֵֽאָכֵ֔ל
yê-’ā-ḵêl,
shall be eatenV-Nifal-Imperf-3ms
1a) fire, flames
1b) supernatural fire (accompanying theophany)
1c) fire (for cooking, roasting, parching)
1d) altar-fire
1e) God's anger (fig.)">784
[e]
בָּאֵ֖שׁ
bā-’êš
with firePrep-b, Art | N-cs
1a) (Qal) to burn
1b) (Niphal) to be burned
1c) (Piel) burner, burning (participle)
1d) (Pual) to be burnt up, be burned">8313
[e]
יִשָּׂרֵ֑ף
yiś-śā-rêp̄;
it shall be burnedV-Nifal-Imperf-3ms
1a) of the body
1a1) of humans
1a2) of animals
1b) the body itself
1c) male organ of generation (euphemism)
1d) kindred, blood-relations
1e) flesh as frail or erring (man against God)
1f) all living things
1g) animals
1h) mankind">1320
[e]
וְהַ֨בָּשָׂ֔ר
wə-hab-bā-śār,
And as for the [clean] fleshConj-w, Art | N-ms
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
1a) clean (ceremonially-of animals)
1b) pure (physically)
1c) pure, clean (morally, ethically)">2889
[e]
טָה֖וֹר
ṭā-hō-wr
who are cleanAdj-ms
1a) (Qal)
1a1) to eat (human subject)
1a2) to eat, devour (of beasts and birds)
1a3) to devour, consume (of fire)
1a4) to devour, slay (of sword)
1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
1a6) to devour (of oppression)
1b) (Niphal)
1b1) to be eaten (by men)
1b2) to be devoured, consumed (of fire)
1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)
1c) (Pual)
1c1) to cause to eat, feed with
1c2) to cause to devour
1d) (Hiphil)
1d1) to feed
1d2) to cause to eat
1e) (Piel)
1e1) consume">398
[e]
יֹאכַ֥ל
yō-ḵal
may eatV-Qal-Imperf-3ms
1a) of the body
1a1) of humans
1a2) of animals
1b) the body itself
1c) male organ of generation (euphemism)
1d) kindred, blood-relations
1e) flesh as frail or erring (man against God)
1f) all living things
1g) animals
1h) mankind">1320
[e]
בָּשָֽׂר׃
bā-śār.
of itN-ms





















Hebrew Texts
ויקרא 7:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַבָּשָׂ֞ר אֲשֶׁר־יִגַּ֤ע בְּכָל־טָמֵא֙ לֹ֣א יֵֽאָכֵ֔ל בָּאֵ֖שׁ יִשָּׂרֵ֑ף וְהַ֨בָּשָׂ֔ר כָּל־טָהֹ֖ור יֹאכַ֥ל בָּשָֽׂר׃

ויקרא 7:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והבשר אשר־יגע בכל־טמא לא יאכל באש ישרף והבשר כל־טהור יאכל בשר׃

ויקרא 7:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והבשר אשר־יגע בכל־טמא לא יאכל באש ישרף והבשר כל־טהור יאכל בשר׃

ויקרא 7:19 Hebrew Bible
והבשר אשר יגע בכל טמא לא יאכל באש ישרף והבשר כל טהור יאכל בשר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Also the flesh that touches anything unclean shall not be eaten; it shall be burned with fire. As for other flesh, anyone who is clean may eat such flesh.

King James Bible
And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof.

Holman Christian Standard Bible
Meat that touches anything unclean must not be eaten; it is to be burned up. Everyone who is clean may eat any other meat.
Treasury of Scripture Knowledge

Leviticus 11:24-39 And for these you shall be unclean: whoever touches the carcass of …

Numbers 19:11-16 He that touches the dead body of any man shall be unclean seven days…

Luke 11:41 But rather give alms of such things as you have; and, behold, all …

Acts 10:15,16,28 And the voice spoke to him again the second time, What God has cleansed, …

Romans 14:14,20 I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing …

2 Corinthians 6:17 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, …

Titus 1:15 To the pure all things are pure: but to them that are defiled and …

Links
Leviticus 7:19Leviticus 7:19 NIVLeviticus 7:19 NLTLeviticus 7:19 ESVLeviticus 7:19 NASBLeviticus 7:19 KJVLeviticus 7:19 Bible AppsLeviticus 7:19 Biblia ParalelaLeviticus 7:19 Chinese BibleLeviticus 7:19 French BibleLeviticus 7:19 German BibleBible Hub
Leviticus 7:18
Top of Page
Top of Page