Text Analysis
Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e] | וַאֲכַלְתֶּ֖ם wa-’ă-ḵal-tem | And You shall eat | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp | 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind">1320 [e] | בְּשַׂ֣ר bə-śar | the flesh | N-msc | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בְּנֵיכֶ֑ם bə-nê-ḵem; | of your sons | N-mpc | 2mp | 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind">1320 [e] | וּבְשַׂ֥ר ū-ḇə-śar | and the flesh | Conj-w | N-msc | 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character">1323 [e] | בְּנֹתֵיכֶ֖ם bə-nō-ṯê-ḵem | of your daughters | N-fpc | 2mp | 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e] | תֹּאכֵֽלוּ׃ tō-ḵê-lū. | you shall eat | V-Qal-Imperf-2mp |
|
Hebrew Texts
Parallel Verses
New American Standard Bible 'Further, you will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters you will eat.
King James BibleAnd ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
Holman Christian Standard BibleYou will eat the flesh of your sons; you will eat the flesh of your daughters.
Treasury of Scripture Knowledge
This was literally fulfilled at the siege of Jerusalem. Josephus gives a dreadful detail respecting a woman named Mary, who, in the extremity of the famine, during the seige, killed her sucking child, roasted, and had eaten part of it, when discovered by the soldiers.
Deuteronomy 28:53-57 And you shall eat the fruit of your own body, the flesh of your sons …
2 Kings 6:28,29 And the king said to her, What ails you? And she answered, This woman …
Jeremiah 19:9 And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh …
Lamentations 2:20 Behold, O LORD, and consider to whom you have done this. Shall the …
Lamentations 4:10 The hands of the pitiful women have sodden their own children: they …
Ezekiel 5:10 Therefore the fathers shall eat the sons in the middle of you, and …
Matthew 24:19 And woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!
Luke 23:29 For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed …
Links
Leviticus 26:29 •
Leviticus 26:29 NIV •
Leviticus 26:29 NLT •
Leviticus 26:29 ESV •
Leviticus 26:29 NASB •
Leviticus 26:29 KJV •
Leviticus 26:29 Bible Apps •
Leviticus 26:29 Biblia Paralela •
Leviticus 26:29 Chinese Bible •
Leviticus 26:29 French Bible •
Leviticus 26:29 German Bible •
Bible Hub