Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] | וְהֶעֱלָ֧ה wə-he-‘ĕ-lāh | And shall offer | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] | הַכֹּהֵ֛ן hak-kō-hên | the priest | Art | N-ms | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 2) ascent, stairway, steps">5930 [e] | הָעֹלָ֥ה hā-‘ō-lāh | the burnt offering | Art | N-fs | 853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM | 1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering">4503 [e] | הַמִּנְחָ֖ה ham-min-ḥāh | the grain offering | Art | N-fs | 4196 [e] | הַמִּזְבֵּ֑חָה ham-miz-bê-ḥāh; | on the altar | Art | N-ms | 3fs | 1a) (Qal) to coat or cover with pitch 1b) (Piel) 1b1) to cover over, pacify, propitiate 1b2) to cover over, atone for sin, make atonement for 1b3) to cover over, atone for sin and persons by legal rites 1c) (Pual) 1c1) to be covered over 1c2) to make atonement for 1d) (Hithpael) to be covered">3722 [e] | וְכִפֶּ֥ר wə-ḵip-per | so shall make atonement | Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עָלָ֛יו ‘ā-lāw | for him | Prep | 3ms | 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] | הַכֹּהֵ֖ן hak-kō-hên | the priest | Art | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) to be clean (physically-of disease) 1a2) to be clean ceremonially 1a3) to purify, be clean morally, made clean 1b) (Piel) 1b1) to cleanse, purify 1b1a) physically 1b1b) ceremonially 1b1c) morally 1b2) to pronounce clean 1b3) to perform the ceremony of cleansing 1c) (Pual) to be cleansed, be pronounced clean 1d) (Hithpael) 1d1) to purify oneself 1d1a) ceremonially 1d1b) morally 1d2) to present oneself for purification">2891 [e] | וְטָהֵֽר׃ wə-ṭā-hêr. | and he shall be clean | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | | ס s | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "The priest shall offer up the burnt offering and the grain offering on the altar. Thus the priest shall make atonement for him, and he will be clean.
King James BibleAnd the priest shall offer the burnt offering and the meat offering upon the altar: and the priest shall make an atonement for him, and he shall be clean.
Holman Christian Standard BibleThe priest is to offer the burnt offering and the grain offering on the altar. The priest will make atonement for him, and he will be clean." Treasury of Scripture Knowledge Leviticus 14:10 And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, … Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also has loved us… Links Leviticus 14:20 • Leviticus 14:20 NIV • Leviticus 14:20 NLT • Leviticus 14:20 ESV • Leviticus 14:20 NASB • Leviticus 14:20 KJV • Leviticus 14:20 Bible Apps • Leviticus 14:20 Biblia Paralela • Leviticus 14:20 Chinese Bible • Leviticus 14:20 French Bible • Leviticus 14:20 German Bible • Bible Hub |
|