[go: up one dir, main page]

Leviticus 11:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how">2088
[e]
זֶה֙
zeh
ThisPro-ms
1a) (Qal)
1a1) to eat (human subject)
1a2) to eat, devour (of beasts and birds)
1a3) to devour, consume (of fire)
1a4) to devour, slay (of sword)
1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
1a6) to devour (of oppression)
1b) (Niphal)
1b1) to be eaten (by men)
1b2) to be devoured, consumed (of fire)
1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)
1c) (Pual)
1c1) to cause to eat, feed with
1c2) to cause to devour
1d) (Hiphil)
1d1) to feed
1d2) to cause to eat
1e) (Piel)
1e1) consume">398
[e]
תֹּֽאכְל֔וּ
tō-ḵə-lū,
you may eatV-Qal-Imperf-2mp
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
מִכֹּ֖ל
mik-kōl
of allPrep-m | N-ms
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
that [are]Pro-r
1a) water
1b) water of the feet, urine
1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325
[e]
בַּמָּ֑יִם
bam-mā-yim;
in the waterPrep-b, Art | N-mp
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כֹּ֣ל
kōl
allN-ms
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
  לוֹ֩
lōw
to itPrep | 3ms
5579 [e]סְנַפִּ֨יר
sə-nap-pîr
has finsN-ms
7193 [e]וְקַשְׂקֶ֜שֶׂת
wə-qaś-qe-śeṯ
and scalesConj-w | N-fs
1a) water
1b) water of the feet, urine
1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325
[e]
בַּמַּ֗יִם
bam-ma-yim,
in the waterPrep-b, Art | N-mp
1a) Mediterranean Sea
1b) Red Sea
1c) Dead Sea
1d) Sea of Galilee
1e) sea (general)
1f) mighty river (Nile)
1g) the sea (the great basin in the temple court)
1h) seaward, west, westward">3220
[e]
בַּיַּמִּ֛ים
bay-yam-mîm
whether in the seasPrep-b, Art | N-mp
1a) torrent
1b) torrent-valley, wadi (as stream bed)
1c) shaft (of mine)
2) palm-tree
2a) meaning dubious">5158
[e]
וּבַנְּחָלִ֖ים
ū-ḇan-nə-ḥā-lîm
or in the riversConj-w, Prep-b, Art | N-mp
853 [e]אֹתָ֥ם
’ō-ṯām
thatDirObjM | 3mp
1a) (Qal)
1a1) to eat (human subject)
1a2) to eat, devour (of beasts and birds)
1a3) to devour, consume (of fire)
1a4) to devour, slay (of sword)
1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
1a6) to devour (of oppression)
1b) (Niphal)
1b1) to be eaten (by men)
1b2) to be devoured, consumed (of fire)
1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)
1c) (Pual)
1c1) to cause to eat, feed with
1c2) to cause to devour
1d) (Hiphil)
1d1) to feed
1d2) to cause to eat
1e) (Piel)
1e1) consume">398
[e]
תֹּאכֵֽלוּ׃
tō-ḵê-lū.
you may eatV-Qal-Imperf-2mp





















Hebrew Texts
ויקרא 11:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶת־זֶה֙ תֹּֽאכְל֔וּ מִכֹּ֖ל אֲשֶׁ֣ר בַּמָּ֑יִם כֹּ֣ל אֲשֶׁר־לֹו֩ סְנַפִּ֨יר וְקַשְׂקֶ֜שֶׂת בַּמַּ֗יִם בַּיַּמִּ֛ים וּבַנְּחָלִ֖ים אֹתָ֥ם תֹּאכֵֽלוּ׃

ויקרא 11:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את־זה תאכלו מכל אשר במים כל אשר־לו סנפיר וקשקשת במים בימים ובנחלים אתם תאכלו׃

ויקרא 11:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את־זה תאכלו מכל אשר במים כל אשר־לו סנפיר וקשקשת במים בימים ובנחלים אתם תאכלו׃

ויקרא 11:9 Hebrew Bible
את זה תאכלו מכל אשר במים כל אשר לו סנפיר וקשקשת במים בימים ובנחלים אתם תאכלו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'These you may eat, whatever is in the water: all that have fins and scales, those in the water, in the seas or in the rivers, you may eat.

King James Bible
These shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat.

Holman Christian Standard Bible
This is what you may eat from all that is in the water: You may eat everything in the water that has fins and scales, whether in the seas or streams.
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 14:9,10 These you shall eat of all that are in the waters: all that have …

Acts 20:21 Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward …

Galatians 5:6 For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; …

James 2:18 Yes, a man may say, You have faith, and I have works: show me your …

1 John 5:2-5 By this we know that we love the children of God, when we love God, …

Links
Leviticus 11:9Leviticus 11:9 NIVLeviticus 11:9 NLTLeviticus 11:9 ESVLeviticus 11:9 NASBLeviticus 11:9 KJVLeviticus 11:9 Bible AppsLeviticus 11:9 Biblia ParalelaLeviticus 11:9 Chinese BibleLeviticus 11:9 French BibleLeviticus 11:9 German BibleBible Hub
Leviticus 11:8
Top of Page
Top of Page