Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against">4390 [e] וּבִמְלֹ֣את ׀ ū-ḇim-lōṯ And when are fulfilled Conj-w, Prep-b | V-Qal-Inf 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] יְמֵ֣י yə-mê the days N-mpc 1a) purifying, menstruation 1b) cleansing, purification">2893 [e] טָהֳרָ֗הּ ṭā-ho-rāh, of her purification N-msc | 3fs 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] לְבֵן֮ lə-ḇên whether for a son Prep-l | N-ms 1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either...or, whether...or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176 [e] א֣וֹ ’ōw or Conj 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character">1323 [e] לְבַת֒ lə-ḇaṯ a daughter Prep-l | N-fs 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] תָּבִ֞יא tā-ḇî she shall bring V-Hifil-Imperf-3fs 3532 [e] כֶּ֤בֶשׂ ke-ḇeś a lamb N-ms 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] בֶּן־ ben- of the first N-msc 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141 [e] שְׁנָתוֹ֙ šə-nā-ṯōw year N-fsc | 3ms 2) ascent, stairway, steps">5930 [e] לְעֹלָ֔ה lə-‘ō-lāh, as a burnt offering Prep-l | N-fs 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] וּבֶן־ ū-ḇen- and a young Conj-w | N-msc 3123 [e] יוֹנָ֥ה yō-w-nāh pigeon N-fs 1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either...or, whether...or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176 [e] אוֹ־ ’ōw- or Conj 8449 [e] תֹ֖ר ṯōr a turtledove N-fs 2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403 [e] לְחַטָּ֑את lə-ḥaṭ-ṭāṯ; as a sin offering Prep-l | N-fs 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 6607 [e] פֶּ֥תַח pe-ṯaḥ the door N-msc 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168 [e] אֹֽהֶל־ ’ō-hel- of the tabernacle N-ms 1a) appointed time 1a1) appointed time (general) 1a2) sacred season, set feast, appointed season 1b) appointed meeting 1c) appointed place 1d) appointed sign or signal 1e) tent of meeting">4150 [e] מוֹעֵ֖ד mō-w-‘êḏ of meeting N-ms 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] הַכֹּהֵֽן׃ hak-kō-hên. the priest Art | N-ms

New American Standard Bible
'When the days of her purification are completed, for a son or for a daughter, she shall bring to the priest at the doorway of the tent of meeting a one year old lamb for a burnt offering and a young pigeon or a turtledove for a sin offering.

King James Bible
And when the days of her purifying are fulfilled, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb of the first year for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest:

Holman Christian Standard Bible
When her days of purification are complete, whether for a son or daughter, she is to bring to the priest at the entrance to the tent of meeting a year-old male lamb for a burnt offering, and a young pigeon or a turtledove for a sin offering.

a lamb

Leviticus 1:10-13 And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of …

Leviticus 5:6-10 And he shall bring his trespass offering to the LORD for his sin …

Leviticus 14:22 And two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to …

Leviticus 15:14,29 And on the eighth day he shall take to him two turtledoves, or two …

Numbers 6:10 And on the eighth day he shall bring two turtles, or two young pigeons, …

Luke 2:22 And when the days of her purification according to the law of Moses …

John 1:29 The next day John sees Jesus coming to him, and said, Behold the …

2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …

Hebrews 7:26 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, …

1 Peter 1:18,19 For as much as you know that you were not redeemed with corruptible …

of the first year [heb] a son of his year

Leviticus 12:6 • Leviticus 12:6 NIV • Leviticus 12:6 NLT • Leviticus 12:6 ESV • Leviticus 12:6 NASB • Leviticus 12:6 KJV • Leviticus 12:6 Bible Apps • Leviticus 12:6 Biblia Paralela • Leviticus 12:6 Chinese Bible • Leviticus 12:6 French Bible • Leviticus 12:6 German Bible • Bible Hub