Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] וַתֹּ֣אמֶר wat-tō-mer And she said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֵלָ֗יו ’ê-lāw, to him Prep | 3ms 1) how? interj 2) how! (in lamentation) 3) expression of satisfaction">349 [e] אֵ֚יךְ ’êḵ how Interjection 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] תֹּאמַ֣ר tō-mar can you say V-Qal-Imperf-2ms 1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like">157 [e] אֲהַבְתִּ֔יךְ ’ă-haḇ-tîḵ, I love you V-Qal-Perf-1cs | 2fs 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820 [e] וְלִבְּךָ֖ wə-lib-bə-ḵā and when your heart [is] Conj-w | N-msc | 2ms 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e] אֵ֣ין ’ên not Adv 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] אִתִּ֑י ’it-tî; with me Prep | 1cs 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] זֶ֣ה zeh this [is] Pro-ms 1a) 3, 300, third">7969 [e] שָׁלֹ֤שׁ šā-lōš three Number-fs 1a) foot, hoof-beat, footfall, footstep 1b) anvil 1c) occurrence, time, stroke, beat 1c1) one time, once, twice, thrice, as time on time, at this repetition, this once, now at length, now...now, at one time...at another">6471 [e] פְּעָמִים֙ pə-‘ā-mîm times N-fp 2) (Pual) deceive">2048 [e] הֵתַ֣לְתָּ hê-ṯal-tā You have mocked V-Hifil-Perf-2ms   בִּ֔י bî, me Prep | 1cs 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] וְלֹא־ wə-lō- and not Conj-w | Adv-NegPrt 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046 [e] הִגַּ֣דְתָּ hig-gaḏ-tā have told V-Hifil-Perf-2ms   לִּ֔י lî, me Prep | 1cs 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may">4100 [e] בַּמֶּ֖ה bam-meh what [is] Prep-b | Interrog 1a) human strength 1b) strength (of angels) 1c) power (of God) 1d) strength (of animals) 1e) strength, produce, wealth (of soil) 2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown">3581 [e] כֹּחֲךָ֥ kō-ḥă-ḵā your strength N-msc | 2ms 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419 [e] גָדֽוֹל׃ ḡā-ḏō-wl. great Adj-ms

New American Standard Bible
Then she said to him, "How can you say, 'I love you,' when your heart is not with me? You have deceived me these three times and have not told me where your great strength is."

King James Bible
And she said unto him, How canst thou say, I love thee, when thine heart is not with me? thou hast mocked me these three times, and hast not told me wherein thy great strength lieth.

Holman Christian Standard Bible
How can you say, 'I love you,'" she told him, "when your heart is not with me? This is the third time you have mocked me and not told me what makes your strength so great!"

how canst

Judges 14:16 And Samson's wife wept before him, and said, You do but hate me, …

Proverbs 2:16 To deliver you from the strange woman, even from the stranger which …

Proverbs 5:3-14 For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth …

when thine

Genesis 29:20 And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed to him but …

Deuteronomy 6:5 And you shall love the LORD your God with all your heart, and with …

1 Samuel 15:13,14 And Samuel came to Saul: and Saul said to him, Blessed be you of …

2 Samuel 16:17 And Absalom said to Hushai, Is this your kindness to your friend? …

Proverbs 23:26 My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways.

Songs 8:6,7 Set me as a seal on your heart, as a seal on your arm: for love is …

John 14:15 If you love me, keep my commandments.

John 14:21-24 He that has my commandments, and keeps them, he it is that loves …

John 15:10 If you keep my commandments, you shall abide in my love; even as …

2 Corinthians 5:14,15 For the love of Christ constrains us; because we thus judge, that …

1 John 2:15,16 Love not the world, neither the things that are in the world. If …

1 John 5:3 For this is the love of God, that we keep his commandments: and his …

Judges 16:15 • Judges 16:15 NIV • Judges 16:15 NLT • Judges 16:15 ESV • Judges 16:15 NASB • Judges 16:15 KJV • Judges 16:15 Bible Apps • Judges 16:15 Biblia Paralela • Judges 16:15 Chinese Bible • Judges 16:15 French Bible • Judges 16:15 German Bible • Bible Hub