Strong's Hebrew English Morphology 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)">5221 [e] וַיַּ֨ךְ way-yaḵ So he Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms 853 [e] אוֹתָ֥ם ’ō-w-ṯām attacked them DirObjM | 3mp 1a) of man; specifically the lower leg (calf) as opposed to the thigh 1b) of sacrificial animal; specifically the thigh, upper leg, hind leg, as the portion eaten">7785 [e] שׁ֛וֹק šō-wq hip N-fs 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- and Prep 1a) thigh 1a1) outside of thigh (where sword was worn) 1a2) loins (as the seat of procreative power) 1b) side (flank) (of object) 1c) base">3409 [e] יָרֵ֖ךְ yā-rêḵ thigh N-fs 1a) blow, stripe 1b) beating, scourging 1c) wound 1d) slaughter 1e) defeat, conquest 1f) plague">4347 [e] מַכָּ֣ה mak-kāh with a slaughter N-fs 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419 [e] גְדוֹלָ֑ה ḡə-ḏō-w-lāh; great Adj-fs 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down">3381 [e] וַיֵּ֣רֶד way-yê-reḏ then he went down Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] וַיֵּ֔שֶׁב way-yê-šeḇ, and dwelt Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1a) cleft (of a crag) 1b) branches, boughs">5585 [e] בִּסְעִ֖יף bis-‘îp̄ in the cleft Prep-b | N-msc 1a) crag, cliff 1b) as stronghold of Jehovah, of security (fig.)">5553 [e] סֶ֥לַע se-la‘ of the rock N-msc 1) a village of the tribe of Simeon 2) a town in Judah fortified and garrisoned by king Rehoboam of Judah and located between Bethlehem and Tekoa 3) a cliff; site uncertain">5862 [e] עֵיטָֽם׃ ‘ê-ṭām. of Etam N-proper-fs   ס s - Punc

New American Standard Bible
He struck them ruthlessly with a great slaughter; and he went down and lived in the cleft of the rock of Etam.

King James Bible
And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.

Holman Christian Standard Bible
He tore them limb from limb with a great slaughter, and he went down and stayed in the cave at the rock of Etam.

Isaiah 25:10 For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall …

Isaiah 63:3,6 I have trodden the wine press alone; and of the people there was …

Judges 15:8 • Judges 15:8 NIV • Judges 15:8 NLT • Judges 15:8 ESV • Judges 15:8 NASB • Judges 15:8 KJV • Judges 15:8 Bible Apps • Judges 15:8 Biblia Paralela • Judges 15:8 Chinese Bible • Judges 15:8 French Bible • Judges 15:8 German Bible • Bible Hub