[go: up one dir, main page]

Judges 1:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
וַיִּתְּנ֤וּ
way-yit-tə-nū
And they gaveConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1) the godly son of Jephunneh and the faithful spy who reported the Promised Land favourably and urged its capture
2) son of Hezron and grandson of Pharez and great grandson of Judah and the father of Hur and grandfather of Caleb the spy">3612
[e]
לְכָלֵב֙
lə-ḵā-lêḇ
to CalebPrep-l | N-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
n pr loc
1) a city in south Judah approx 20 south of Jerusalem and approx 20 miles (30 km) north of Beersheba and near where Abraham built an altar
n pr m
2) the 3rd son of Kohath and grandson of Levi
3) a descendant of Caleb">2275
[e]
חֶבְר֔וֹן
ḥeḇ-rō-wn,
HebronN-proper-fs
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696
[e]
דִּבֶּ֣ר
dib-ber
had saidV-Piel-Perf-3ms
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e]מֹשֶׁ֑ה
mō-šeh;
MosesN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to take possession of
1a2) to inherit
1a3) to impoverish, come to poverty, be poor
1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty
1c) (Piel) to devour
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to possess or inherit
1d2) to cause others to possess or inherit
1d3) to impoverish
1d4) to dispossess
1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit">3423
[e]
וַיּ֣וֹרֶשׁ
way-yō-w-reš
and he expelledConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
1a) there
1b) thither (after verbs of motion)
1c) from there, thence
1d) then (as an adverb of time)">8033
[e]
מִשָּׁ֔ם
miš-šām,
from therePrep-m | Adv
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) 3, 300, third">7969 [e]שְׁלֹשָׁ֖ה
šə-lō-šāh
threeNumber-ms
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בְּנֵ֥י
bə-nê
sons ofN-mpc
1) progenitor of a family, or tribe of the giant people in Canaan">6061 [e]הָעֲנָֽק׃
hā-‘ă-nāq.
the AnakArt | N-proper-ms





















Hebrew Texts
שופטים 1:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנ֤וּ לְכָלֵב֙ אֶת־חֶבְרֹ֔ון כַּֽאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר מֹשֶׁ֑ה וַיֹּ֣ורֶשׁ מִשָּׁ֔ם אֶת־שְׁלֹשָׁ֖ה בְּנֵ֥י הָעֲנָֽק׃

שופטים 1:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתנו לכלב את־חברון כאשר דבר משה ויורש משם את־שלשה בני הענק׃

שופטים 1:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתנו לכלב את־חברון כאשר דבר משה ויורש משם את־שלשה בני הענק׃

שופטים 1:20 Hebrew Bible
ויתנו לכלב את חברון כאשר דבר משה ויורש משם את שלשה בני הענק׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then they gave Hebron to Caleb, as Moses had promised; and he drove out from there the three sons of Anak.

King James Bible
And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak.

Holman Christian Standard Bible
Judah gave Hebron to Caleb, just as Moses had promised. Then Caleb drove out the three sons of Anak who lived there.
Treasury of Scripture Knowledge

they gave

Numbers 14:24 But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and …

Deuteronomy 1:36 Save Caleb the son of Jephunneh; he shall see it, and to him will …

Joshua 14:9-14 And Moses swore on that day, saying, Surely the land where on your …

Joshua 15:13,14 And to Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children …

Joshua 21:11,12 And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city …

the three sons

Numbers 1:10 Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: …

Numbers 13:22 And they ascended by the south, and came to Hebron; where Ahiman, …

Links
Judges 1:20Judges 1:20 NIVJudges 1:20 NLTJudges 1:20 ESVJudges 1:20 NASBJudges 1:20 KJVJudges 1:20 Bible AppsJudges 1:20 Biblia ParalelaJudges 1:20 Chinese BibleJudges 1:20 French BibleJudges 1:20 German BibleBible Hub
Judges 1:19
Top of Page
Top of Page