[go: up one dir, main page]

Joshua 20:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) region across or beyond
1b) side, opposite side">5676
[e]
וּמֵעֵ֜בֶר
ū-mê-‘ê-ḇer
And on the other sideConj-w, Prep-m | N-msc
1) the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)">3383 [e]לְיַרְדֵּ֤ן
lə-yar-dên
of the JordanPrep-l | N-proper-fs
1) a city 5 miles (8 km) west of the Jordan and 7 miles (11.5 km) north of the Dead Sea and the first city conquered by the Israelites upon entering the promised land of Canaan">3405 [e]יְרִיחוֹ֙
yə-rî-ḥōw
by JerichoN-proper-fs
1a) sunrise, east (with 'sun')
1b) the east (without 'sun')
1b1) to or toward the place of sunrise
1b2) to the east, eastward">4217
[e]
מִזְרָ֔חָה
miz-rā-ḥāh,
eastwardN-ms | 3fs
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
נָתְנ֞וּ
nā-ṯə-nū
they assignedV-Qal-Perf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
n pr m
1) son of Zophah, one of the heads of the houses of Asher
n pr loc
2) a city of refuge in Reuben in the downs on the east of the Jordan">1221
[e]
בֶּ֧צֶר
be-ṣer
BezerN-proper-fs
1a) pasture
1b) uninhabited land, wilderness
1c) large tracts of wilderness (around cities)
1d) wilderness (fig.)
2) mouth
2a) mouth (as organ of speech)">4057
[e]
בַּמִּדְבָּ֛ר
bam-miḏ-bār
in the wildernessPrep-b, Art | N-ms
1a) level country, table-land, plain
1b) level place
1c) uprightness">4334
[e]
בַּמִּישֹׁ֖ר
bam-mî-šōr
on the plainPrep-b, Art | N-ms
1a) staff, rod, shaft
1b) branch (of vine)
1c) tribe
1c1) company led by chief with staff (originally)">4294
[e]
מִמַּטֵּ֣ה
mim-maṭ-ṭêh
from the tribePrep-m | N-msc
1) the eldest son of Jacob by Leah
2) the tribe descended from Reuben
3) the territory inhabited by the tribe of Reuben">7205
[e]
רְאוּבֵ֑ן
rə-’ū-ḇên;
of ReubenN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1) a place in Gilead; site dubious
2) a Levitical city in Issachar">7216
[e]
רָאמֹ֤ת
rā-mōṯ
RamothN-proper-fs
1) a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called 'Mount Gilead' or the 'land of Gilead' or just 'Gilead'. Divided into north and south Gilead
2) a city (with prefix 'Jabesh')
3) the people of the region
n pr m
4) son of Machir and grandson of Manasseh
5) father of Jephthah
6) a Gadite">1568
[e]
בַּגִּלְעָד֙
bag-gil-‘āḏ
in GileadPrep-b, Art | N-proper-fs
1a) staff, rod, shaft
1b) branch (of vine)
1c) tribe
1c1) company led by chief with staff (originally)">4294
[e]
מִמַּטֵּה־
mim-maṭ-ṭêh-
from the tribePrep-m | N-msc
1) seventh son of Jacob by Zilpah, Leah's handmaid, and full brother of Asher.
2) the tribe descended from Gad
3) a prophet during the time of David; appears to have joined David when in the hold; reappears in connection with the punishment for taking a census; also assisted in the arrangements for the musical service of the 'house of God'">1410
[e]
גָ֔ד
ḡāḏ,
of GadN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
  [גלון]
[gā-lō-wn
GolanNoun - proper - feminine singular N-proper-fs
 
ḵ]
 
1) a town of Manasseh in the heights of Bashan east of the Jordan; a city of refuge">1474 [e](גּוֹלָ֥ן)
(gō-w-lān
GolanN-proper-fs
 
q)
 
1) a district east of the Jordan known for its fertility which was given to the half-tribe of Manasseh">1316 [e]בַּבָּשָׁ֖ן
bab-bā-šān
in BashanPrep-b, Art | N-proper-fs
1a) staff, rod, shaft
1b) branch (of vine)
1c) tribe
1c1) company led by chief with staff (originally)">4294
[e]
מִמַּטֵּ֥ה
mim-maṭ-ṭêh
from the tribePrep-m | N-msc
1) the eldest son of Joseph and progenitor of the tribe of Manasseh
1a) the tribe descended from Manasseh
1b) the territory occupied by the tribe of Manasseh
2) son of king Hezekiah of Judah and himself king of Judah; he was the immediate and direct cause for the exile
3) a descendant of Pahath-moab who put away a foreign wife in the time of Ezra
4) a descendant of Hashum who put away a foreign wife in the time of Ezra">4519
[e]
מְנַשֶּֽׁה׃
mə-naš-šeh.
of ManassehN-proper-ms





















Hebrew Texts
יהושע 20:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמֵעֵ֜בֶר לְיַרְדֵּ֤ן יְרִיחֹו֙ מִזְרָ֔חָה נָתְנ֞וּ אֶת־בֶּ֧צֶר בַּמִּדְבָּ֛ר בַּמִּישֹׁ֖ר מִמַּטֵּ֣ה רְאוּבֵ֑ן וְאֶת־רָאמֹ֤ת בַּגִּלְעָד֙ מִמַּטֵּה־גָ֔ד וְאֶת־ [גָּלֹון כ] (גֹּולָ֥ן ק) בַּבָּשָׁ֖ן מִמַּטֵּ֥ה מְנַשֶּֽׁה׃

יהושע 20:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומעבר לירדן יריחו מזרחה נתנו את־בצר במדבר במישר ממטה ראובן ואת־ראמת בגלעד ממטה־גד ואת־ [גלון כ] (גולן ק) בבשן ממטה מנשה׃

יהושע 20:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומעבר לירדן יריחו מזרחה נתנו את־בצר במדבר במישר ממטה ראובן ואת־ראמת בגלעד ממטה־גד ואת־ [גלון כ] (גולן ק) בבשן ממטה מנשה׃

יהושע 20:8 Hebrew Bible
ומעבר לירדן יריחו מזרחה נתנו את בצר במדבר במישר ממטה ראובן ואת ראמת בגלעד ממטה גד ואת גלון בבשן ממטה מנשה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Beyond the Jordan east of Jericho, they designated Bezer in the wilderness on the plain from the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead from the tribe of Gad, and Golan in Bashan from the tribe of Manasseh.

King James Bible
And on the other side Jordan by Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness upon the plain out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.

Holman Christian Standard Bible
Across the Jordan east of Jericho, they selected Bezer on the wilderness plateau from Reuben's tribe, Ramoth in Gilead from Gad's tribe, and Golan in Bashan from Manasseh's tribe.
Treasury of Scripture Knowledge

Bezer

Joshua 21:36 And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahazah …

Deuteronomy 4:43 Namely, Bezer in the wilderness, in the plain country, of the Reubenites; …

1 Chronicles 6:78 And on the other side Jordan by Jericho, on the east side of Jordan, …

Ramoth

Joshua 21:38 And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with her suburbs, to …

1 Kings 22:3,4,6 And the king of Israel said to his servants, Know you that Ramoth …

1 Chronicles 6:80 And out of the tribe of Gad; Ramoth in Gilead with her suburbs, and …

Golan

Joshua 21:27 And to the children of Gershon, of the families of the Levites…

Links
Joshua 20:8Joshua 20:8 NIVJoshua 20:8 NLTJoshua 20:8 ESVJoshua 20:8 NASBJoshua 20:8 KJVJoshua 20:8 Bible AppsJoshua 20:8 Biblia ParalelaJoshua 20:8 Chinese BibleJoshua 20:8 French BibleJoshua 20:8 German BibleBible Hub
Joshua 20:7
Top of Page
Top of Page