Job 42:17 Hebrew Text Analysis

◄ Job 42:17 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191 [e]	וַיָּ֣מָת way-yā-māṯ	So died	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) a patriarch, the subject of the book of Job">347 [e]	אִיּ֔וֹב ’î-yō-wḇ,	Job	N-proper-ms
1a) old (of humans) 1b) elder (of those having authority)">2205 [e]	זָקֵ֖ן zā-qên	old	Adj-ms
1a) sated, abounding, satisfied 1b) surfeited (bad sense)">7649 [e]	וּשְׂבַ֥ע ū-śə-ḇa‘	and full	Conj-w \| Adj-msc
1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e]	יָמִֽים׃ yā-mîm.	of days	N-mp

Hebrew Texts

איוב 42:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣מָת אִיֹּ֔וב זָקֵ֖ן וּשְׂבַ֥ע יָמִֽים׃

איוב 42:17 Hebrew Bible
וימת איוב זקן ושבע ימים׃

Parallel Verses

New American Standard Bible
And Job died, an old man and full of days.

King James Bible
So Job died, being old and full of days.

Holman Christian Standard Bible
Then Job died, old and full of days.

Treasury of Scripture Knowledge

Links