Strong's Hebrew English Morphology 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478 [e] תַּ֭חְתָּיו taḥ-tāw His undersides Prep | 3ms 2303 [e] חַדּ֣וּדֵי ḥad-dū-ḏê [are] like sharp N-mpc 2789 [e] חָ֑רֶשׂ ḥā-reś; potsherds N-ms 1a) (Qal) to spread 1b) (Piel) to spread out, support">7502 [e] יִרְפַּ֖ד yir-paḏ He spreads V-Qal-Imperf-3ms 1) sharp-pointed, sharp, diligent n m 2) strict decision, decision 3) trench, moat, ditch 4) gold (poetical)">2742 [e] חָר֣וּץ ḥā-rūṣ pointed [marks] N-ms 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עֲלֵי־ ‘ă-lê- in Prep 1a) mud, mire 1b) clay (poetical)">2916 [e] טִֽיט׃ ṭîṭ. the mire N-ms

New American Standard Bible
"His underparts are like sharp potsherds; He spreads out like a threshing sledge on the mire.

King James Bible
Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.

Holman Christian Standard Bible
His undersides are jagged potsherds, spreading the mud like a threshing sledge.

Sharp stones. Heb. Sharp pieces of potsherd. he (So hard and impenetrable are his scales, that splinters of flint are the same to him as the softest reeds.)

Job 41:30 • Job 41:30 NIV • Job 41:30 NLT • Job 41:30 ESV • Job 41:30 NASB • Job 41:30 KJV • Job 41:30 Bible Apps • Job 41:30 Biblia Paralela • Job 41:30 Chinese Bible • Job 41:30 French Bible • Job 41:30 German Bible • Bible Hub