[go: up one dir, main page]

Job 3:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) with
1b) against
1c) toward
1d) as long as
1e) beside, except
1f) in spite of">5973
[e]
עִם־
‘im-
WithPrep
4428 [e]מְ֭לָכִים
mə-lā-ḵîm
kingsN-mp
1a) (Qal)
1a1) to advise, counsel, give counsel, consult
1a2) counsellor (participle)
1b) (Niphal) to consult together, exchange counsel, deliberate, counsel together
1c) (Hithpael) to conspire">3289
[e]
וְיֹ֣עֲצֵי
wə-yō-‘ă-ṣê
and counselorsConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
אָ֑רֶץ
’ā-reṣ;
of the earthN-fs
1a) (Qal)
1a1) to build, rebuild
1a2) to build a house (ie, establish a family)
1b) (Niphal)
1b1) to be built
1b2) to be rebuilt
1b3) established (of restored exiles) (fig.)
1b4) established (made permanent)
1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129
[e]
הַבֹּנִ֖ים
hab-bō-nîm
who builtArt | V-Qal-Prtcpl-mp
2723 [e]חֳרָב֣וֹת
ḥo-rā-ḇō-wṯ
ruinsN-fp
  לָֽמוֹ׃
lā-mōw.
for themselvesPrep | 3mp





















Hebrew Texts
איוב 3:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עִם־מְ֭לָכִים וְיֹ֣עֲצֵי אָ֑רֶץ הַבֹּנִ֖ים חֳרָבֹ֣ות לָֽמֹו׃

איוב 3:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עם־מלכים ויעצי ארץ הבנים חרבות למו׃

איוב 3:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עם־מלכים ויעצי ארץ הבנים חרבות למו׃

איוב 3:14 Hebrew Bible
עם מלכים ויעצי ארץ הבנים חרבות למו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
With kings and with counselors of the earth, Who rebuilt ruins for themselves;

King James Bible
With kings and counsellers of the earth, which built desolate places for themselves;

Holman Christian Standard Bible
with the kings and counselors of the earth, who rebuilt ruined cities for themselves,
Treasury of Scripture Knowledge

kings.

Job 30:23 For I know that you will bring me to death, and to the house appointed …

1 Kings 2:10 So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

1 Kings 11:43 And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of …

Psalm 49:6-10,14 They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude …

Psalm 89:48 What man is he that lives, and shall not see death? shall he deliver …

Ecclesiastes 8:8 There is no man that has power over the spirit to retain the spirit; …

Isaiah 14:10-16 All they shall speak and say to you, Are you also become weak as …

Ezekiel 27:18-32 Damascus was your merchant in the multitude of the wares of your …

which built. Who erect splendid mausoleums, funeral monuments, etc. to keep their names from perishing, while their bodies are turned to corruption.

Job 15:28 And he dwells in desolate cities, and in houses which no man inhabits, …

Isaiah 5:8 Woe to them that join house to house, that lay field to field, till …

Ezekiel 26:20 When I shall bring you down with them that descend into the pit, …

Links
Job 3:14Job 3:14 NIVJob 3:14 NLTJob 3:14 ESVJob 3:14 NASBJob 3:14 KJVJob 3:14 Bible AppsJob 3:14 Biblia ParalelaJob 3:14 Chinese BibleJob 3:14 French BibleJob 3:14 German BibleBible Hub
Job 3:13
Top of Page
Top of Page