Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e] וַתָּשֻׁ֙בוּ֙ wat-tā-šu-ḇū And you turned around Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp 1a) (Niphal) 1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself 1a1a) ritually 1a1b) sexually 1a2) to be polluted, be defiled 1b) (Piel) 1b1) to profane, make common, defile, pollute 1b2) to violate the honour of, dishonour 1b3) to violate (a covenant) 1b4) to treat as common 1c) (Pual) to profane (name of God) 1d) (Hiphil) 1d1) to let be profaned 1d2) to begin 1e) (Hophal) to be begun 2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore 2a) (Qal) to pierce 2b) (Pual) to be slain 2c) (Poel) to wound, pierce 2d) (Poal) to be wounded 3) (Piel) to play the flute or pipe">2490 [e] וַתְּחַלְּל֣וּ wat-tə-ḥal-lə-lū and profaned Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2mp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e] שְׁמִ֔י šə-mî, My name N-msc | 1cs 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e] וַתָּשִׁ֗בוּ wat-tā-ši-ḇū, and brought back Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2mp 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] אִ֤ישׁ ’îš every one of you N-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)">5650 [e] עַבְדּוֹ֙ ‘aḇ-dōw his male N-msc | 3ms 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] וְאִ֣ישׁ wə-’îš and Conj-w | N-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) maid, maid-servant (as belonging to a mistress) 1b) of address, speaker, humility (fig)">8198 [e] שִׁפְחָת֔וֹ šip̄-ḥā-ṯōw, female slaves N-fsc | 3ms 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- whom Pro-r 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971 [e] שִׁלַּחְתֶּ֥ם šil-laḥ-tem he had set V-Piel-Perf-2mp 1a) free (from slavery) 1b) free (from taxes or obligations)">2670 [e] חָפְשִׁ֖ים ḥā-p̄ə-šîm at liberty Adj-mp 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious">5315 [e] לְנַפְשָׁ֑ם lə-nap̄-šām; at their pleasure Prep-l | N-fsc | 3mp 1a) (Qal) 1a1) to bring into bondage, make subservient 1a2) to subdue, force, violate 1a3) to subdue, dominate, tread down 1b) (Niphal) to be subdued 1c) (Piel) to subdue 1d) (Hiphil) to bring into bondage">3533 [e] וַתִּכְבְּשׁ֣וּ wat-tiḵ-bə-šū and brought back into subjection Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp 853 [e] אֹתָ֔ם ’ō-ṯām, them DirObjM | 3mp 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] לִֽהְי֣וֹת lih-yō-wṯ to be Prep-l | V-Qal-Inf   לָכֶ֔ם lā-ḵem, your Prep | 2mp 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)">5650 [e] לַעֲבָדִ֖ים la-‘ă-ḇā-ḏîm male Prep-l | N-mp 1a) maid, maid-servant (as belonging to a mistress) 1b) of address, speaker, humility (fig)">8198 [e] וְלִשְׁפָחֽוֹת׃ wə-liš-p̄ā-ḥō-wṯ. and female slaves Conj-w, Prep-l | N-fp   ס s - Punc

New American Standard Bible
"Yet you turned and profaned My name, and each man took back his male servant and each man his female servant whom you had set free according to their desire, and you brought them into subjection to be your male servants and female servants."'

King James Bible
But ye turned and polluted my name, and caused every man his servant, and every man his handmaid, whom ye had set at liberty at their pleasure, to return, and brought them into subjection, to be unto you for servants and for handmaids.

Holman Christian Standard Bible
But you have changed your minds and profaned My name. Each has taken back his male and female slaves who had been freed to go wherever they wanted, and you have again subjugated them to be your slaves.

ye turned.

Jeremiah 34:11 But afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, …

1 Samuel 15:11 It repents me that I have set up Saul to be king: for he is turned …

Ezekiel 3:20 Again, When a righteous man does turn from his righteousness, and …

Ezekiel 18:24 But when the righteous turns away from his righteousness, and commits …

Ezekiel 33:12,13 Therefore, you son of man, say to the children of your people…

Luke 8:13-15 They on the rock are they, which, when they hear, receive the word …

polluted.

Exodus 20:7 You shall not take the name of the LORD your God in vain; for the …

Leviticus 19:12 And you shall not swear by my name falsely, neither shall you profane …

Ezekiel 17:16-19 As I live, said the Lord GOD, surely in the place where the king …

Ezekiel 20:39 As for you, O house of Israel, thus said the Lord GOD; Go you, serve …

Ezekiel 39:7 So will I make my holy name known in the middle of my people Israel; …

Malachi 1:7,12 You offer polluted bread on my altar; and you say, Wherein have we …

and brought.

Matthew 18:28-34 But the same servant went out, and found one of his fellow servants, …

Jeremiah 34:16 • Jeremiah 34:16 NIV • Jeremiah 34:16 NLT • Jeremiah 34:16 ESV • Jeremiah 34:16 NASB • Jeremiah 34:16 KJV • Jeremiah 34:16 Bible Apps • Jeremiah 34:16 Biblia Paralela • Jeremiah 34:16 Chinese Bible • Jeremiah 34:16 French Bible • Jeremiah 34:16 German Bible • Bible Hub