Strong's Hebrew English Morphology 1) to kill, slaughter, beat 1a) (Qal) 1a1) to slaughter 1a1a) beast for food 1a1b) sacrifice 1a1c) person in human sacrifice 1a1d) beaten, hammered (of shekels) 1b) (Niphal) to be slaughtered, be slain (of food or sacrifice) n f 2) (BDB) slaughtering 2a) word doubtful">7819 [e] שׁוֹחֵ֨ט šō-w-ḥêṭ He who kills V-Qal-Prtcpl-ms 1a) for plowing, for food, as sacrifice">7794 [e] הַשּׁ֜וֹר haš-šō-wr a bull Art | N-ms 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)">5221 [e] מַכֵּה־ mak-kêh- [is as if] he slays V-Hifil-Prtcpl-msc 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] אִ֗ישׁ ’îš, a man N-ms 1a) (Qal) 1a1) to slaughter for sacrifice 1a2) to slaughter for eating 1a3) to slaughter in divine judgment 1b) (Piel) to sacrifice, offer sacrifice">2076 [e] זוֹבֵ֤חַ zō-w-ḇê-aḥ He who sacrifices V-Qal-Prtcpl-ms 1a) sheep, goat 1b) flock (collective)">7716 [e] הַשֶּׂה֙ haś-śeh a lamb Art | N-ms 6202 [e] עֹ֣רֵֽף ‘ō-rêp̄ [as if] he breaks a neck V-Qal-Prtcpl-ms 1a) dog (literal) 1b) contempt or abasement (fig.) 1c) of pagan sacrifice 1d) of male cult prostitute (fig.)">3611 [e] כֶּ֔לֶב ke-leḇ, of dog N-ms 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] מַעֲלֵ֤ה ma-‘ă-lêh He who offers V-Hifil-Prtcpl-msc 1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering">4503 [e] מִנְחָה֙ min-ḥāh a grain offering N-fs 1a) of wine (fig.)">1818 [e] דַּם־ dam- [as if he offers] blood N-msc 1a) swine (as forbidden food) 1b) wild boar">2386 [e] חֲזִ֔יר ḥă-zîr, of swine N-ms 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance">2142 [e] מַזְכִּ֥יר maz-kîr He who burns V-Hifil-Prtcpl-ms 1a) a white resin burned as fragrant incense 1a1) ceremonially 1a2) personally 1a3) used in compounding the holy incense">3828 [e] לְבֹנָ֖ה lə-ḇō-nāh incense N-fs 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288 [e] מְבָ֣רֵֽךְ mə-ḇā-rêḵ [as if] He blesses V-Piel-Prtcpl-ms 1a) trouble, sorrow 1b) idolatry 1c) trouble of iniquity, wickedness">205 [e] אָ֑וֶן ’ā-wen; an idol N-ms 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike">1571 [e] גַּם־ gam- Just as Conj 1992 [e] הֵ֗מָּה hêm-māh, they Pro-3mp 1a) (Qal) to choose 1b) (Niphal) to be chosen 1c) (Pual) to be chosen, selected">977 [e] בָּֽחֲרוּ֙ bā-ḥă-rū have chosen V-Qal-Perf-3cp 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] בְּדַרְכֵיהֶ֔ם bə-ḏar-ḵê-hem, their own ways Prep-b | N-cpc | 3mp 8251 [e] וּבְשִׁקּוּצֵיהֶ֖ם ū-ḇə-šiq-qū-ṣê-hem and in their abominations Conj-w, Prep-b | N-mpc | 3mp 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious">5315 [e] נַפְשָׁ֥ם nap̄-šām their soul N-fsc | 3mp 1a) (Qal) 1a1) of men 1a1a) to take pleasure in, delight in 1a1b) to delight, desire, be pleased to do 1a2) of God 1a2a) to delight in, have pleasure in 1a2b) to be pleased to do 2) to move, bend down 2a) (Qal) to bend down">2654 [e] חָפֵֽצָה׃ ḥā-p̄ê-ṣāh. delights V-Qal-Perf-3fs

New American Standard Bible
"But he who kills an ox is like one who slays a man; He who sacrifices a lamb is like the one who breaks a dog's neck; He who offers a grain offering is like one who offers swine's blood; He who burns incense is like the one who blesses an idol. As they have chosen their own ways, And their soul delights in their abominations,

King James Bible
He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog's neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine's blood; he that burneth incense, as if he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations.

Holman Christian Standard Bible
One slaughters an ox, one kills a man; one sacrifices a lamb, one breaks a dog's neck; one offers a grain offering, one offers pig's blood; one offers incense, one praises an idol-- all these have chosen their ways and delight in their detestable practices.

killeth

Isaiah 1:11-15 To what purpose is the multitude of your sacrifices to me? said the …

Proverbs 15:8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the …

Proverbs 21:27 The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he …

Amos 5:21,22 I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn …

lamb, or kid cut

Deuteronomy 23:18 You shall not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into …

as is he offered

Isaiah 66:17 They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens …

Isaiah 65:3,4 A people that provokes me to anger continually to my face; that sacrifices …

Deuteronomy 14:8 And the swine, because it divides the hoof, yet chews not the cud, …

burneth.

Leviticus 2:2 And he shall bring it to Aaron's sons the priests: and he shall take …

they have

Isaiah 65:12 Therefore will I number you to the sword, and you shall all bow down …

Judges 5:8 They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield …

Judges 10:14 Go and cry to the gods which you have chosen; let them deliver you …

Isaiah 66:3 • Isaiah 66:3 NIV • Isaiah 66:3 NLT • Isaiah 66:3 ESV • Isaiah 66:3 NASB • Isaiah 66:3 KJV • Isaiah 66:3 Bible Apps • Isaiah 66:3 Biblia Paralela • Isaiah 66:3 Chinese Bible • Isaiah 66:3 French Bible • Isaiah 66:3 German Bible • Bible Hub