Strong's Hebrew English Morphology 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e] אִם־ ’im- If Conj 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e] תָּשִׁ֤יב tā-šîḇ you turn away V-Hifil-Imperf-2ms 1a) sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbath year 1d) week 1e) produce (in sabbath year)">7676 [e] מִשַּׁבָּת֙ miš-šab-bāṯ from the Sabbath Prep-m | N-cs 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces)">7272 [e] רַגְלֶ֔ךָ raḡ-le-ḵā, your foot N-fsc | 2ms 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] עֲשׂ֥וֹת ‘ă-śō-wṯ [From] doing V-Qal-Inf 1a) delight 1b) desire, longing 1c) the good pleasure 1d) that in which one takes delight">2656 [e] חֲפָצֶ֖יךָ ḥă-p̄ā-ṣe-ḵā your pleasure N-mpc | 2ms 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] בְּי֣וֹם bə-yō-wm on day Prep-b | N-msc 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e] קָדְשִׁ֑י qāḏ-šî My holy N-msc | 1cs 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121 [e] וְקָרָ֨אתָ wə-qā-rā-ṯā and call Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 1a) sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbath year 1d) week 1e) produce (in sabbath year)">7676 [e] לַשַּׁבָּ֜ת laš-šab-bāṯ the Sabbath Prep-l, Art | N-cs 6027 [e] עֹ֗נֶג ‘ō-neḡ, a delight N-ms 6918 [e] לִקְד֤וֹשׁ liq-ḏō-wōš the holy [day] Prep-l | Adj-msc 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָה֙ Yah-weh of Yahweh N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to be heavy 1a2) to be heavy, be insensible, be dull 1a3) to be honoured 1b) (Niphal) 1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant 1b2) to get oneself glory or honour, gain glory 1c) (Piel) 1c1) to make heavy, make dull, make insensible 1c2) to make honourable, honour, glorify 1d) (Pual) to be made honourable, be honoured 1e) (Hiphil) 1e1) to make heavy 1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive 1e3) to cause to be honoured 1f) (Hithpael) 1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous 1f2) to honour oneself">3513 [e] מְכֻבָּ֔ד mə-ḵub-bāḏ, honorable V-Pual-Prtcpl-ms 1a) (Qal) 1a1) to be heavy 1a2) to be heavy, be insensible, be dull 1a3) to be honoured 1b) (Niphal) 1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant 1b2) to get oneself glory or honour, gain glory 1c) (Piel) 1c1) to make heavy, make dull, make insensible 1c2) to make honourable, honour, glorify 1d) (Pual) to be made honourable, be honoured 1e) (Hiphil) 1e1) to make heavy 1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive 1e3) to cause to be honoured 1f) (Hithpael) 1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous 1f2) to honour oneself">3513 [e] וְכִבַּדְתּוֹ֙ wə-ḵib-baḏ-tōw and shall honor Him Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms | 3ms 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] מֵעֲשׂ֣וֹת mê-‘ă-śō-wṯ not doing Prep-m | V-Qal-Inf 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] דְּרָכֶ֔יךָ də-rā-ḵe-ḵā, your own ways N-cpc | 2ms 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering)">4672 [e] מִמְּצ֥וֹא mim-mə-ṣō-w nor finding Prep-m | V-Qal-Inf 1a) delight 1b) desire, longing 1c) the good pleasure 1d) that in which one takes delight">2656 [e] חֶפְצְךָ֖ ḥep̄-ṣə-ḵā your own pleasure N-msc | 2ms 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] וְדַבֵּ֥ר wə-ḏab-bêr nor speaking Conj-w | V-Piel-Inf 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] דָּבָֽר׃ dā-ḇār. [your own] words N-ms

New American Standard Bible
"If because of the sabbath, you turn your foot From doing your own pleasure on My holy day, And call the sabbath a delight, the holy day of the LORD honorable, And honor it, desisting from your own ways, From seeking your own pleasure And speaking your own word,

King James Bible
If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the LORD, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:

Holman Christian Standard Bible
If you keep from desecrating the Sabbath, from doing whatever you want on My holy day; if you call the Sabbath a delight, and the holy day of the LORD honorable; if you honor it, not going your own ways, seeking your own pleasure, or talking too much;

turn

Isaiah 56:1-6 Thus said the LORD, Keep you judgment, and do justice: for my salvation …

Exodus 20:8-11 Remember the sabbath day, to keep it holy…

Exodus 31:13-17 Speak you also to the children of Israel, saying, Truly my sabbaths …

Exodus 36:2,3 And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, …

Deuteronomy 5:12-15 Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD your God has commanded you…

Nehemiah 13:15-22 In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath, …

Jeremiah 17:21-27 Thus said the LORD; Take heed to yourselves, and bear no burden on …

call

Psalm 27:4 One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that …

Psalm 42:4 When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had …

Psalm 84:2,10 My soul longs, yes, even faints for the courts of the LORD: my heart …

Psalm 92:1,2 IT IS A GOOD THING TO GIVE THANKS UNTO THE LORD, AND TO SING PRAISES …

Psalm 122:1 I was glad when they said to me, Let us go into the house of the LORD.

Revelation 1:10 I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great …

Isaiah 58:13 • Isaiah 58:13 NIV • Isaiah 58:13 NLT • Isaiah 58:13 ESV • Isaiah 58:13 NASB • Isaiah 58:13 KJV • Isaiah 58:13 Bible Apps • Isaiah 58:13 Biblia Paralela • Isaiah 58:13 Chinese Bible • Isaiah 58:13 French Bible • Isaiah 58:13 German Bible • Bible Hub