Text Analysis
Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121 [e] | קֹרֵ֤א qō-rê | Calling | V-Qal-Prtcpl-ms | 1a) sunrise, east (with 'sun') 1b) the east (without 'sun') 1b1) to or toward the place of sunrise 1b2) to the east, eastward">4217 [e] | מִמִּזְרָח֙ mim-miz-rāḥ | from the east | Prep-m | N-ms | 5861 [e] | עַ֔יִט ‘a-yiṭ, | a bird of prey | N-ms | 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] | מֵאֶ֥רֶץ mê-’e-reṣ | from a country | Prep-m | N-fsc | 4801 [e] | מֶרְחָ֖ק mer-ḥāq | Far | N-ms | 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] | אִ֣ישׁ ’îš | the man | N-msc | | [עצתו] [‘ă-ṣā-ṯōw | - | Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular N-fsc | 3ms | | ḵ] | | | 6098 [e] | (עֲצָתִ֑י) (‘ă-ṣā-ṯî; | who [executes] My counsel | N-fsc | 1cs | | q) | | | 1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed">637 [e] | אַף־ ’ap̄- | indeed | Conj | 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] | דִּבַּ֙רְתִּי֙ dib-bar-tî | I have spoken [it] | V-Piel-Perf-1cs | 1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed">637 [e] | אַף־ ’ap̄- | also | Conj | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | אֲבִיאֶ֔נָּה ’ă-ḇî-’en-nāh, | I will bring it to pass | V-Hifil-Imperf-1cs | 3fse | 1a) (Qal) to form, fashion 1a1) of human activity 1a2) of divine activity 1a2a) of creation 1a2a1) of original creation 1a2a2) of individuals at conception 1a2a3) of Israel as a people 1a2b) to frame, pre-ordain, plan (fig. of divine) purpose of a situation) 1b) (Niphal) to be formed, be created 1c) (Pual) to be predetermined, be pre-ordained 1d) (Hophal) to be formed">3335 [e] | יָצַ֖רְתִּי yā-ṣar-tî | I have purposed [it] | V-Qal-Perf-1cs | 1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed">637 [e] | אַף־ ’ap̄- | also | Conj | 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] | אֶעֱשֶֽׂנָּה׃ ’e-‘ĕ-śen-nāh. | I will do it | V-Qal-Imperf-1cs | 3fse | | ס s | - | Punc |
|
Hebrew Texts
Parallel Verses
New American Standard Bible Calling a bird of prey from the east, The man of My purpose from a far country. Truly I have spoken; truly I will bring it to pass. I have planned it, surely I will do it.
King James BibleCalling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, I have spoken
it, I will also bring it to pass; I have purposed
it, I will also do it.
Holman Christian Standard BibleI call a bird of prey from the east, a man for My purpose from a far country. Yes, I have spoken; so I will also bring it about. I have planned it; I will also do it.
Treasury of Scripture Knowledge
calling
Isaiah 13:2-4 Lift you up a banner on the high mountain, exalt the voice to them, …
Isaiah 21:7-9 And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of donkeys, …
Isaiah 41:2,25 Who raised up the righteous man from the east, called him to his …
Isaiah 45:1-6 Thus said the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I …
Jeremiah 50:29 Call together the archers against Babylon: all you that bend the …
Jeremiah 51:20-29 You are my battle ax and weapons of war: for with you will I break …
a ravenous bird. Or, 'an eagle', a very proper emblem for Cyrus, says Bp. Lowth, as in other respects, so particularly because the ensign of Cyrus was a golden eagle.
Ezekiel 39:4 You shall fall on the mountains of Israel, you, and all your bands, …
the man
Isaiah 44:28 That said of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: …
Isaiah 45:13 I have raised him up in righteousness, and I will direct all his …
Isaiah 48:14,15 All you, assemble yourselves, and hear; which among them has declared …
Ezra 1:2 Thus said Cyrus king of Persia, The LORD God of heaven has given …
Psalm 76:10 Surely the wrath of man shall praise you: the remainder of wrath …
Acts 4:28 For to do whatever your hand and your counsel determined before to be done.
that executeth my counsel. Heb. of my counsel
Psalm 119:24 Your testimonies also are my delight and my counsellors.
I have spoken
Isaiah 14:24-27 The LORD of hosts has sworn, saying, Surely as I have thought, so …
Isaiah 38:15 What shall I say? he has both spoken to me, and himself has done …
Numbers 23:19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that …
Job 23:13 But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desires, …
Jeremiah 50:45 Therefore hear you the counsel of the LORD, that he has taken against …
Acts 5:39 But if it be of God, you cannot overthrow it; lest haply you be found …
Ephesians 1:11 In whom also we have obtained an inheritance…
Ephesians 3:11 According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
Links
Isaiah 46:11 •
Isaiah 46:11 NIV •
Isaiah 46:11 NLT •
Isaiah 46:11 ESV •
Isaiah 46:11 NASB •
Isaiah 46:11 KJV •
Isaiah 46:11 Bible Apps •
Isaiah 46:11 Biblia Paralela •
Isaiah 46:11 Chinese Bible •
Isaiah 46:11 French Bible •
Isaiah 46:11 German Bible •
Bible Hub