Strong's Hebrew English Morphology 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָה֙ Yah-weh Yahweh N-proper-ms 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941 [e] בְּמִשְׁפָּ֣ט bə-miš-pāṭ into judgment Prep-b | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] יָב֔וֹא yā-ḇō-w, will enter V-Qal-Imperf-3ms 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] עִם־ ‘im- with Prep 1a) old (of humans) 1b) elder (of those having authority)">2205 [e] זִקְנֵ֥י ziq-nê the elders Adj-mpc 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] עַמּ֖וֹ ‘am-mōw of His people N-msc | 3ms 1a) chieftain, leader 1b) vassal, noble, official (under king) 1c) captain, general, commander (military) 1d) chief, head, overseer (of other official classes) 1e) heads, princes (of religious office) 1f) elders (of representative leaders of people) 1g) merchant-princes (of rank and dignity) 1h) patron-angel 1i) Ruler of rulers (of God) 1j) warden">8269 [e] וְשָׂרָ֑יו wə-śā-rāw; and His princes Conj-w | N-mpc | 3ms 859 [e] וְאַתֶּם֙ wə-’at-tem for you Conj-w | Pro-2mp 1a) (Qal) 1a1) to begin to burn, be kindled, start burning 1a2) to burn, be burning 1a3) to burn, consume 1a4) Jehovah's wrath, human wrath (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to kindle, burn 1b2) to consume, remove (of guilt) (fig.) 1c) (Hiphil) 1c1) to kindle 1c2) to burn up 1c3) to consume (destroy) 1d) (Pual) to burn v denom 2) to be stupid, brutish, barbarous 2a) (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive 2b) (Niphal) to be stupid, dull-hearted 2c) (Piel) to feed, graze 2d) (Hiphil) to cause to be grazed over">1197 [e] בִּֽעַרְתֶּ֣ם bi-‘ar-tem have eaten up V-Piel-Perf-2mp 3754 [e] הַכֶּ֔רֶם hak-ke-rem, the vineyard Art | N-ms 1500 [e] גְּזֵלַ֥ת gə-zê-laṯ the plunder N-fsc 1a) poor, needy 1b) poor and weak 1c) poor, weak, afflicted, wretched 1d) humble, lowly">6041 [e] הֶֽעָנִ֖י he-‘ā-nî of the poor Art | Adj-ms 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] בְּבָתֵּיכֶֽם׃ bə-ḇāt-tê-ḵem. [is] in your houses Prep-b | N-mpc | 2mp

New American Standard Bible
The LORD enters into judgment with the elders and princes of His people, "It is you who have devoured the vineyard; The plunder of the poor is in your houses.

King James Bible
The LORD will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses.

Holman Christian Standard Bible
The LORD brings this charge against the elders and leaders of His people:" You have devastated the vineyard. The plunder from the poor is in your houses.

enter

Job 22:4 Will he reprove you for fear of you? will he enter with you into judgment?

Job 34:23 For he will not lay on man more than right; that he should enter …

Psalm 143:2 And enter not into judgment with your servant: for in your sight …

the ancients

Isaiah 3:2,3 The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and …

ye have eaten. or, ye have burnt

Isaiah 5:7 For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and …

Job 24:2-7 Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof…

Jeremiah 5:27 As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore …

Amos 4:1 Hear this word, you cows of Bashan, that are in the mountain of Samaria, …

Micah 2:2 And they covet fields, and take them by violence; and houses, and …

Micah 6:10 Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, …

Matthew 21:33 Hear another parable: There was a certain householder, which planted …

Isaiah 3:14 • Isaiah 3:14 NIV • Isaiah 3:14 NLT • Isaiah 3:14 ESV • Isaiah 3:14 NASB • Isaiah 3:14 KJV • Isaiah 3:14 Bible Apps • Isaiah 3:14 Biblia Paralela • Isaiah 3:14 Chinese Bible • Isaiah 3:14 French Bible • Isaiah 3:14 German Bible • Bible Hub