Strong's Hebrew English Morphology 8663 [e] תְּשֻׁא֣וֹת ׀ tə-šu-’ō-wṯ noise N-fp 4395 [e] מְלֵאָ֗ה mə-lê-’āh, You who are full Adj-fs 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] עִ֚יר ‘îr of a city N-fsc 1a) (Qal) 1a1) to growl 1a2) to murmur (fig. of a soul in prayer) 1a3) to roar 1a4) to be in a stir, be in a commotion 1a5) to be boisterous, be turbulent">1993 [e] הֽוֹמִיָּ֔ה hō-w-mî-yāh, tumultuous V-Qal-Prtcpl-fs 1a) in general 1b) in specific 1c) collective 1d) indefinite">7151 [e] קִרְיָ֖ה qir-yāh a city N-fs 5947 [e] עַלִּיזָ֑ה ‘al-lî-zāh; joyous Adj-fs 1) slain, fatally wounded, pierced 1a) pierced, fatally wounded 1b) slain adj 2) (CLBL) profaned 2a) defiled, profaned (by divorce)">2491 [e] חֲלָלַ֙יִךְ֙ ḥă-lā-la-yiḵ Your slain [men] N-mpc | 2fs 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹ֣א lō not Adv-NegPrt 1) slain, fatally wounded, pierced 1a) pierced, fatally wounded 1b) slain adj 2) (CLBL) profaned 2a) defiled, profaned (by divorce)">2491 [e] חַלְלֵי־ ḥal-lê- [are] slain N-mpc 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone">2719 [e] חֶ֔רֶב ḥe-reḇ, with the sword N-fs 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] וְלֹ֖א wə-lō nor Conj-w | Adv-NegPrt 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191 [e] מֵתֵ֥י mê-ṯê dead V-Qal-Prtcpl-mpc 4421 [e] מִלְחָמָֽה׃ mil-ḥā-māh. in battle N-fs

New American Standard Bible
You who were full of noise, You boisterous town, you exultant city; Your slain were not slain with the sword, Nor did they die in battle.

King James Bible
Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.

Holman Christian Standard Bible
The noisy city, the jubilant town, is filled with revelry. Your dead did not die by the sword; they were not killed in battle.

that art

Isaiah 22:12,13 And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to …

Isaiah 23:7 Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her …

Isaiah 32:13 On the land of my people shall come up thorns and briers; yes, on …

Amos 6:3-6 You that put far away the evil day, and cause the seat of violence …

thy slain

Isaiah 37:33,36 Therefore thus said the LORD concerning the king of Assyria, He shall …

Jeremiah 14:18 If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! …

Jeremiah 28:3 Within two full years will I bring again into this place all the …

Jeremiah 52:6 And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine …

Lamentations 2:20 Behold, O LORD, and consider to whom you have done this. Shall the …

Lamentations 4:9,10 They that be slain with the sword are better than they that be slain …

Isaiah 22:2 • Isaiah 22:2 NIV • Isaiah 22:2 NLT • Isaiah 22:2 ESV • Isaiah 22:2 NASB • Isaiah 22:2 KJV • Isaiah 22:2 Bible Apps • Isaiah 22:2 Biblia Paralela • Isaiah 22:2 Chinese Bible • Isaiah 22:2 French Bible • Isaiah 22:2 German Bible • Bible Hub