[go: up one dir, main page]

Genesis 7:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) bone
1a1) body, limbs, members, external body
1b) bone (of animal)
1c) substance, self">6106
[e]
בְּעֶ֨צֶם
bə-‘e-ṣem
On that veryPrep-b | N-fsc
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
הַיּ֤וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how">2088
[e]
הַזֶּה֙
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
[e]
בָּ֣א
enteredV-Qal-Perf-3ms
1) son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood">5146 [e]נֹ֔חַ
nō-aḥ,
NoahN-proper-ms
1) the eldest son of Noah and progenitor of the Semitic tribes">8035 [e]וְשֵׁם־
wə-šêm-
and ShemConj-w | N-proper-ms
n pr m
1) 2nd son of Noah, father of Canaan and of various peoples which were inhabitants of southern lands
2) in late usage, a collective name for Egyptians
n pr loc
3) the place where Chedorlaomer smote the Zuzim, probably in the territory of Ammonites (Gilead) east of the Jordan">2526
[e]
וְחָ֥ם
wə-ḥām
and HamConj-w | N-proper-ms
1) the 3rd son of Noah whose descendants after the flood settled on the coastal lands of the Mediterranean spreading north into Europe and parts of Asia">3315 [e]וָיֶ֖פֶת
wā-ye-p̄eṯ
and JaphethConj-w | N-proper-ms
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בְּנֵי־
bə-nê-
the sonsN-mpc
1) son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood">5146 [e]נֹ֑חַ
nō-aḥ;
of NoahN-proper-ms
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun)">802
[e]
וְאֵ֣שֶׁת
wə-’ê-šeṯ
and wifeConj-w | N-fsc
1) son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood">5146 [e]נֹ֗חַ
nō-aḥ,
of NoahN-proper-ms
1a) 3, 300, third">7969 [e]וּשְׁלֹ֧שֶׁת
ū-šə-lō-šeṯ
and the threeConj-w | Number-msc
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun)">802
[e]
נְשֵֽׁי־
nə-šê-
wivesN-fpc
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בָנָ֛יו
ḇā-nāw
of his sonsN-mpc | 3ms
1a) with, together with
1b) with (of relationship)
1c) near (of place)
1d) with (poss.)
1e) from...with, from (with other prep)">854
[e]
אִתָּ֖ם
’it-tām
with themPrep | 3mp
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
intoPrep
1a) vessel which Noah built
1b) basket vessel in which Moses was placed">8392
[e]
הַתֵּבָֽה׃
hat-tê-ḇāh.
the arkArt | N-fs





















Hebrew Texts
בראשית 7:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּעֶ֨צֶם הַיֹּ֤ום הַזֶּה֙ בָּ֣א נֹ֔חַ וְשֵׁם־וְחָ֥ם וָיֶ֖פֶת בְּנֵי־נֹ֑חַ וְאֵ֣שֶׁת נֹ֗חַ וּשְׁלֹ֧שֶׁת נְשֵֽׁי־בָנָ֛יו אִתָּ֖ם אֶל־הַתֵּבָֽה׃

בראשית 7:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעצם היום הזה בא נח ושם־וחם ויפת בני־נח ואשת נח ושלשת נשי־בניו אתם אל־התבה׃

בראשית 7:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בעצם היום הזה בא נח ושם־וחם ויפת בני־נח ואשת נח ושלשת נשי־בניו אתם אל־התבה׃

בראשית 7:13 Hebrew Bible
בעצם היום הזה בא נח ושם וחם ויפת בני נח ואשת נח ושלשת נשי בניו אתם אל התבה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
On the very same day Noah and Shem and Ham and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife and the three wives of his sons with them, entered the ark,

King James Bible
In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;

Holman Christian Standard Bible
On that same day Noah along with his sons Shem, Ham, and Japheth, Noah's wife, and his three sons' wives entered the ark with him.
Treasury of Scripture Knowledge

day.

Genesis 7:1,7-9 And the LORD said to Noah, Come you and all your house into the ark; …

Genesis 6:18 But with you will I establish my covenant; and you shall come into …

Hebrews 11:7 By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved …

1 Peter 3:20 Which sometime were disobedient, when once the long-suffering of …

2 Peter 2:5 And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a …

and Shem.

Genesis 5:32 And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

Genesis 6:10 And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

Genesis 9:18,19 And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and …

Genesis 10:1,2,6,21 Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and …

1 Chronicles 1:4-28 Noah, Shem, Ham, and Japheth…

Links
Genesis 7:13Genesis 7:13 NIVGenesis 7:13 NLTGenesis 7:13 ESVGenesis 7:13 NASBGenesis 7:13 KJVGenesis 7:13 Bible AppsGenesis 7:13 Biblia ParalelaGenesis 7:13 Chinese BibleGenesis 7:13 French BibleGenesis 7:13 German BibleBible Hub
Genesis 7:12
Top of Page
Top of Page