[go: up one dir, main page]

Genesis 5:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) male (of humans and animals)
adj
2) male (of humans)">2145
[e]
זָכָ֥ר
zā-ḵār
maleN-ms
1a) woman, female child
1b) female animal">5347
[e]
וּנְקֵבָ֖ה
ū-nə-qê-ḇāh
and femaleConj-w | N-fs
1a) (Qal) to shape, fashion, create (always with God as subject)
1a1) of heaven and earth
1a2) of individual man
1a3) of new conditions and circumstances
1a4) of transformations
1b) (Niphal) to be created
1b1) of heaven and earth
1b2) of birth
1b3) of something new
1b4) of miracles
1c) (Piel)
1c1) to cut down
1c2) to cut out
2) to be fat
2a) (Hiphil) to make yourselves fat">1254
[e]
בְּרָאָ֑ם
bə-rā-’ām;
He created themV-Qal-Perf-3ms | 3mp
1a) (Qal)
1a1) to kneel
1a2) to bless
1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself
1c) (Piel) to bless
1d) (Pual) to be blessed, be adored
1e) (Hiphil) to cause to kneel
1f) (Hithpael) to bless oneself
2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288
[e]
וַיְבָ֣רֶךְ
way-ḇā-reḵ
and He blessedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֹתָ֗ם
’ō-ṯām,
themDirObjM | 3mp
1a) (Qal)
1a1) to call, cry, utter a loud sound
1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)
1a3) to proclaim
1a4) to read aloud, read (to oneself), read
1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
1a6) to call, name, give name to, call by
1b) (Niphal)
1b1) to call oneself
1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121
[e]
וַיִּקְרָ֤א
way-yiq-rā
and calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument">8034
[e]
שְׁמָם֙
šə-mām
themN-msc | 3mp
1a) man, human being
1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
1c) Adam, first man
1d) city in Jordan valley">120
[e]
אָדָ֔ם
’ā-ḏām,
manN-ms
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
בְּי֖וֹם
bə-yō-wm
in the dayPrep-b | N-msc
1a) (Qal) to shape, fashion, create (always with God as subject)
1a1) of heaven and earth
1a2) of individual man
1a3) of new conditions and circumstances
1a4) of transformations
1b) (Niphal) to be created
1b1) of heaven and earth
1b2) of birth
1b3) of something new
1b4) of miracles
1c) (Piel)
1c1) to cut down
1c2) to cut out
2) to be fat
2a) (Hiphil) to make yourselves fat">1254
[e]
הִבָּֽרְאָֽם׃
hib-bā-rə-’ām.
they were createdV-Nifal-Inf | 3mp
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
בראשית 5:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זָכָ֥ר וּנְקֵבָ֖ה בְּרָאָ֑ם וַיְבָ֣רֶךְ אֹתָ֗ם וַיִּקְרָ֤א אֶת־שְׁמָם֙ אָדָ֔ם בְּיֹ֖ום הִבָּֽרְאָֽם׃ ס

בראשית 5:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זכר ונקבה בראם ויברך אתם ויקרא את־שמם אדם ביום הבראם׃ ס

בראשית 5:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זכר ונקבה בראם ויברך אתם ויקרא את־שמם אדם ביום הבראם׃ ס

בראשית 5:2 Hebrew Bible
זכר ונקבה בראם ויברך אתם ויקרא את שמם אדם ביום הבראם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He created them male and female, and He blessed them and named them Man in the day when they were created.

King James Bible
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

Holman Christian Standard Bible
He created them male and female. When they were created, He blessed them and called them man.
Treasury of Scripture Knowledge

Male.

Genesis 1:27 So God created man in his own image, in the image of God created …

Malachi 2:15 And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And …

their.

Genesis 2:15,23 And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden …

Acts 17:26 And has made of one blood all nations of men for to dwell on all …

Links
Genesis 5:2Genesis 5:2 NIVGenesis 5:2 NLTGenesis 5:2 ESVGenesis 5:2 NASBGenesis 5:2 KJVGenesis 5:2 Bible AppsGenesis 5:2 Biblia ParalelaGenesis 5:2 Chinese BibleGenesis 5:2 French BibleGenesis 5:2 German BibleBible Hub
Genesis 5:1
Top of Page
Top of Page